她回到自己家里养病。
她回到家里，又累又烦。
She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
2011年8月，她回到尼泊尔，回到乔戈里峰，再次尝试。
In August 2011 she went back to Nepal and K2, and tried again.
当罗特麦耶小姐发现她叫不回迪蒂时，她回到了孩子们身边。
When Miss Rottenmeier found that she was unable to recall Deta, she came back to the children.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
她回到故乡，重温青年时期的幸福生活。
She returned to her native town to recapture the happiness of her youth.
她回到了美国，并在全国演出。
She returned to the United States and sang all around the country.
说着她回到奥斯陆安静、平和的街道上。
With that she disappears back into the quiet, safe streets of Oslo.
她回到卢森堡公园去的那天，马吕斯不在。
The day on which she returned to the Luxembourg, Marius was no longer there.
然后，她回到了美国并且进入了耶鲁大学法学院。
She then returned to the United States and attended Yale Law School.
15年后，她回到剑桥来完成她的学位。
Fifteen years later, she returned to Cambridge to complete her degree.
6个月后，她回到医院，要求把隆胸用的填充物拿掉。
一个钟头过后，她回到了自己的屋子里，她哭出来了。
在里斯蓓克特与丈夫离婚之后，她回到了里约热内卢，坚强度日。
She divorced and returned to Rio de Janeiro to live out her days.
两月已满，她回到父亲那里，父亲就照所许的愿向她行了。
After the two months, she returned to her father and he did to her as he had vowed.
两月已满，她回到父亲那里，父亲就照所许的愿向她行了。
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man.
她回到白宫的时候，看着我说道：“我真地喜欢他这个人。”
When she returned to the White House, she looked at me and said, I just love that man.
在她被一个顾客袭胸之后，她的主管却让她回到房间继续打扫卫生。
After a client grabbed her breasts, her supervisortold her to return to the room and finish cleaning.
她回到原来的朋友中想和她们说话时，朋友的反应很突然也不友好。
She walks over to her usual group but when she tries to talk to any of them, their responses are abrupt and unfriendly.
她回到她的父母身边，他们吃惊地发现他们的24岁的女儿已是个酒鬼。
She went home to her parents, who were horrified to discover their daughter was an alcoholic at the age of 24.
最后，她回到日本，创立了Netyear公司，帮助其他公司管理网上营销业务。
She eventually returned to Japan and started Netyear, which helps companies manage their online marketing operations.
于是她回到德克萨斯就医，那里的医生说：如果感染蔓延，可能有死亡的危险。
She returned to Texas for medical assistance and the doctor there said that she would be in danger of death if the infection spread.
当闹特选择画一些无忧无虑的练习倒立的大象时，她的父母告诉她回到惯常的主题去。
When Noot opts for painting carefree elephants practicing handstands, she is told by her parents to go back to the usual subjects.
国王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了马，让她坐在自己的前面，带着她回到了王宫。
He put his cloak around her, lifted her onto his horse in front of himself, and took her to his castle.
国王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了马，让她坐在自己的前面，带着她回到了王宫。
He put his cloak around her, lifted her onto his horse in front of himself, and took her to his castle.
应用推荐