刚刚成为妈妈的表姐终于要回家了,我真的好想念她哦!
Just became mother's cousin to go home finally, I am true of liked to think of her!
突然,她张开双臂抱住小山羊,说:“哦,‘小雪兔’,这儿多美啊!”
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
当菲利普斯问她,如果他不阻碍她,她会去哪里时,她高兴地回答说:“哦,我也不知道我会在哪里!”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
“哦,是的。”这是她虚弱且不确定的回答。
“那个,哦,不可思议的巧合,”他结结巴巴地说,“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作,然后她邀请我们去野餐,所以我们正好碰巧在这个地区,然后......”
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
当她发觉他没有跟她一起走时,转过身来:“哦,你在这儿呀,杰里。”
When she felt he was not with her, she swung round . "Oh, there you are,Jerry.
我们一边笑着,她一边说:“这些事我连男朋友都不会告诉的,不过我可以跟你说哦。
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她,“哦,她一定是个模特,”他答道。
The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies.
“哦,我以前从来没有这样过!”在布兰德在她下巴轮廓上用填充物时她惊呼道。
'Ooh, I've never had that before!' she exclaims as Brandt uses filler on her jawline.
好几个星期,我都害怕她会知道我是谁,然后哦告诉我的父母。
For weeks, I was terrified that she would figure out who I was and tell my parents.
新娘希拉说:“他的清洁工和我说起雷斯,我觉得他很不错,但当她告诉我他已经90岁时,我想‘哦不行,我还得再考虑考虑’。
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
她回忆说,“当我终于鼓起勇气,在我爸面前出柜时,他说,‘哦,我知道了,’”现在,艾莉萨说,她和哈吉斯之间有一个“工作关系”。
She recalls, “When I finally got the courage to come out to my dad, he said, ‘Oh, yeah, I knew that.’ ” Now, Alissa says, she and Haggis have a “working relationship.
她快速的跨过这多彩的车队海洋,坐进那辆小车里,赞道,“哦,好漂亮的车啊。”
She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car."
如果她刻意坚持,容许她付她所愿意付的(这不仅仅是适合约会的一个规则哦)如果你的女友坚持分摊,不管是因为她的难为情还是什么原因,那时候你一定得察言观色。
If she insists, allow her to pay what she wishes (this is not just a rule for dating). You will be the best judge at the time whether your date is only insisting because she feels obliged.
哦,不,汤姆,你又这样,每当读完她的信你总是哭。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
一起去的一个男孩想说‘哦,一定要把她弄出来。’,就想去找了块板子还是什么的打熊猫,可是什么都找不到。
One of the boys in her group, thought 'uh oh, we've got to get her loose' and went to look for a board or something to hit the panda, and couldn't find anything.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫,在我强作镇静时,她常常悲伤地望着我说‘哦’,轻声问:‘我们都在场吗?’
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
阿美:可是我听说也有人不喜欢她的音乐哦。
Not a onetime thing. May: But I also heard some people didn't like her music.
她看了一眼:“哦,是迈克。”
老妈醒了,说道:“真有趣哦,雪把窗子都盖住了”她并不知道这有多严重。
Mummy woke up and came in and said, "Look how funny it is with snow covering the windows, " because she didn't understand how serious it all was.
“哦,”伊丽莎白叫道:“你爱怎么说就怎么说吧,说他贪财也好,说她傻也好。”
"Well, " cried Elizabeth, "have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish."
桌子对面的鲍勃顺从地粗着嗓子回答:“哦,她呀!”
Obediently, the man across the table, Bob, 3 gruffed, "Oh her!"
哦,不,那不会……伤害我;我……那是有好处的可以让我知道她。
Oh. No. It doesn't... hurt me; I... it's good to know she's there, somewhere.
最令人难忘的是艾玛扮演的女主角赫敏,除了经典的装扮之外,她再度证明了在野地风餐露宿打击邪恶势力神马的和保持时尚装扮可没有冲突哦!
With her classic, sensible look, Hermione Granger (played by Emma Watson) proves that fighting evil while camping in the woods is no excuse for sacrificing style.
侦探停顿了一下,然后又说,"嗯,请恕我直言,Swanson女士,陪审团会去调查你并说:‘哦,男人当然要跟着她,如飞蛾扑火般。
The detective paused then added, "And, I'm gonna have to be frank, Ms. Swanson, a jury's going to look at you and say, 'Well, of course men're going to be following her around. Moth to the flame.
她:哦,请你告诉我你烦不烦今晚的服装?好丑啊!
She: Oh, hell... please tell me you are not wearing that outfit tonight, are you it's hideous!
在演唱了歌曲《Wow(哦)》之后,曾和她共同主演了《神秘博士——圣诞特辑》的大卫·田纳特为她颁发了此项大奖。
After performing her song Wow, she was presented with the prize by David Tennant, with whom she starred in the Doctor who Christmas special.
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她,“哦,她一定是个模特,”他答道。“跟我们不一样,兄弟……”
The prematurely balding one turns around to look. “Oh yeah, she must be a model,” he replies. “She's way out of our league, bro…”
假设他搭了一座尖塔,搭的非常漂亮,他说,“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。
suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.
王子要见见她,但是继母回答说,“哦,不行,她太脏了,不能见人。”
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
应用推荐