玛丽死后，安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。
When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.
她不想去，但她哥哥非得要她去。
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她买给她哥哥的T恤衫是什么颜色的？
What color were the T-shirts that she bought for her brother?
这个周末，简或她哥哥要去看电影。
Either Jane or her brother is going to the movies this weekend.
萨拉和我没再理会她哥哥。
她哥哥看见我们和睦就高兴，这也使我高兴。
It pleases her brother to see us cordial, and that pleases me.
“她是她哥哥的继承人，是吧？”沉默了一会，他问。
She's her brother's heir, is she not? 'he asked, after a brief silence.
我认为珍妮长得不象她哥哥，尽管她说他们是孪生兄妹。
I don 'think Jean looks like her brother although she says that they're twins.
她告诉她哥哥，“真正奇怪的是我突然发现我一直过着另外一种生活。
“What's truly odd, ” she tells her brother, “is that I've suddenly discovered that I lived another life.
她哥哥埃迪也跑了出来。他们滚了一个大雪球和一个小雪球。
Her brother Eddie came out too. They made a big round snowball and a small one.
“你撒谎，凯蒂，毫无疑问，”她哥哥回答，“你是一个讨厌的呆子！”
You lie, Cathy, no doubt, 'answered her brother,' and you are a confounded simpleton!
她告诉她哥哥，“真正奇怪的是我突然发现我一直过着另外一种生活。”
"What's truly odd," she tells her brother, "is that I've suddenly discovered that I lived another life."
记住Franny识别她哥哥，声音的特殊方法：，他不像其他的那样。
Remember that way that Franny can identify the timbre of her brother's voice very specifically: it's like no other.
还是这样说吧，她哥哥韦赛里斯把她送个卓戈来赢得卡奥的友谊。
Say rather that her brother Viserys gave her to Drogo to win the khal's friendship.
我侄女总爱“借”她哥哥放在钱猪猪里的那点钱，把哥哥逼得快疯了。
My cousin always "borrows" money from her older brother's piggy bank, which drives him crazy.
当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。
Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.
玛杰丽这时的内心才真正地快乐起来，彷佛她哥哥又活了一样，她高兴地走进屋子吃饭去了。
Marlene, however, was as happy and contented as if her brother were still alive. And she went merrily into the house, sat down at the table, and ate.
莱娅从她哥哥那里学到了绝地技巧，但是全银河的烦心事妨碍了她发挥她的全部潜能。
Leia practiced her skills as a Jedi with her brother, but a galaxy of distractions kept her from reaching her full potential.
她还得意非凡地写道，她哥哥已经住到达西先生家里去，又欢天喜地地提到达西打算添置新家具。
She wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of Mr. Darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.
一天晚上，我和维多利亚，还有她哥哥一起出去，只要她一转身，我们就在后面疯狂调情。
One night I went out with Victoria and her brother, and as soon as her back was turned we were flirting like mad.
她不要忘记有一个超越了她哥哥影响力的授权，并且她一定要记住和解是一个内涵很丰富的词。
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother. And she must remember that reconciliation is a loaded word.
日本不允许女性继承王位，因此，纪宫公主嫁给黑田庆树后必须离开皇室，黑田庆树是她哥哥儿时的朋友。
Because Japan does not allow women to take the throne, Sayako must leave the imperial family when she marries Kuroda, a childhood friend of her brother.
大约100码外就是由于校舍坍塌夺去了几百个孩子生命的北川中学遗址-其中就有她哥哥13岁大的孙子。
About 100 yards away are the ruins of Beichuan Middle School, where several hundred students died when the building collapsed -including her brother's 13-year-old grandson.
大约100码外就是由于校舍坍塌夺去了几百个孩子生命的北川中学遗址-其中就有她哥哥13岁大的孙子。
About 100 yards away are the ruins of Beichuan Middle School, where several hundred students died when the building collapsed - including her brother's 13-year-old grandson.
大约100码外就是由于校舍坍塌夺去了几百个孩子生命的北川中学遗址-其中就有她哥哥13岁大的孙子。
About 100 yards away are the ruins of Beichuan Middle School, where several hundred students died when the building collapsed - including her brother's 13-year-old grandson.
应用推荐