她反对有组织宗教的仪规。
她反对频繁地测试，因为这约束了她的教学风格。
She objects to the constant testing because it constricts her teaching style.
她反对所有形式的女性反歧视行动。
她反对死刑的另一个原因是，其子数周后将被绞死。
She has another reason for her opposition: in a few weeks a hangman is due to slip a noose around her son's neck.
“你不喜欢这个样子我很遗憾，”她反对道。
她反对未婚男女同居。
她反对抽烟和喝酒。
她反对强制公立保险，但是她也说愿意接受类似启动选项的版本。
She detests the mandatory public plan, but says she would accept some form of triggered version.
很快就要进行对新小路的调查了，我想了解一下她反对的原因。
Thee enquiry into the route of the new by-pass to the village was due to take place shortly, andI wanted to know what it was that motivated her.
她反对让欧洲央行成为最后贷款人，也就是说，不允许欧洲央行印钱。
She is against allowing the ECB to become the lender of last resort, aka printer of money.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
在你也如此的论证中，论者指出对方实际上做过他/她反对的事情，因此对方的论证不能听信。
In a tu quoque argument, the arguer points out that the opponent has actually done the thing he or she is arguing against, and so the opponent's argument shouldn't be listened to.
过去，她反对定期的欧元区峰会，是为了确保英国、波兰、瑞典在会议上能有一席之位。
In the past she resisted the idea of regular euro-zone summits precisely so as to ensure that the British, Poles and Swedes had seats at the table.
她反对这项举措，为部门帮助阿海珐销售核反应堆而据理力争，相反她希望阿海珐能获准推行股票。
Ms Lauvergeon opposes a sale, arguing that the division helps Areva sell nuclear reactors. Instead she hopes that Areva will be allowed to launch a share offering.
在美国，以好出风头闻名的斯塔弗利医生，没有任何其他证据来支持她反对推广使用蒙太尼的意见。
The American, Dr. Stavely, a notorious publicity seeker, had no other evidence to support her opposition to Montayne.
她反对那种仅仅因为学者们不再像以前一样经常到访书库就认为学校图书馆及其员工不再是“智识合作伙伴”的观点。
She objected to the idea that just because scholars do not visit the stacks as regularly as before, the campus library (and its staff) is any less of an "intellectual partner."
“开始她反对买电脑，想买台电视，但是我说服了她，电脑更有用一些，”王浩对我说，红红则点头同意丈夫的说法。
"At first she resisted it and instead wanted a TV," Hao tells me and Hong Hong nods in agreement, "but I convinced her that a computer is more valuable."
考虑一下神经学家查尔斯l·黛娜的话语，在20世纪早期，她反对妇女普选权部分原因是男人和女人在大脑和身体上的结构差异。
Consider the words of the neurologist Charles L. Dana, who in the early 1900s opposed women's suffrage partly because of the structural differences between male and female brains and bodies.
内森在尽力不露声色地使她转而反对巴里。
她仍然强烈反对移居国外。
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
她噘起嘴唇反对。
迎接她的是一片嘘声和反对声。
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
他感觉她的肩膀扭动了一下，以示反对。
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
应用推荐