她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
那个顾客，接过她的信用卡，若有所思的点点头：你不能把自己的问换强加给别的人。
The customer, taking her credit card, nodded knowingly: you just can't impose your culture on other peoples.
她支付了车费，显然是因为阿桑奇没有现金。 他也不想使用信用卡，因为他们会被跟踪。
She paid for the ticket since Assange apparently had no cash and doesn't like to use credit cards because they could be traced.
莎拉注意到了她的钱包被打开了，班尼特的信用卡不见了。
Sara realizes that her wallet is open and that Bruce Bennett's credit card is missing.
当问到如果给她一张信用卡的话，她是否会使用。
Asked if she would use a credit card if one were given to her, Ms. Zhang looked confounded.
他们的信用卡上没有欠款，度假花费也不高，而且她现在的车都已经开九年了。
They have no credit card debt, don’t take expensive vacations, and she drives a 9-year-old car.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候（她点清我的食品，我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏），我感觉到忧虑。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
如果你开始发现她希望你为她支付所有的东西而除去厨房的水槽，你的信用卡应该足够保证能应对紧急情况的发生。
If you start to notice that she's expecting you to pay for everything but the kitchen sink, your credit card bill should be enough of a red flag to warrant an emergency landing.
有段时间，她去零售店买东西，用提款卡付账，提款卡被拒，用信用卡付账，信用卡也被拒。
At one point, she tried to pay for items at a retail store with her debit card, and the card was rejected.
现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。
I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.
请放心，这并不是说我要去抢年老体弱妇人的钱包，拿走她的信用卡和社会安全号码，然后用她的的身份逍遥几周。
Rest assured, this didn’t involve me snatching the purse of the weakest old woman I could find, taking her credit cards & social security number, & assuming her identity for a few weeks.
我不得不三次提醒老妇人我不是她儿子，即便如此，主管还是通过审核，给她办了一张价值5000美元的信用卡，而我那个月则被奖励75美元。
She was immediately approved for a $5000 MasterCard she absolutely didn't want or need, and I made an extra $75 that month in incentives.
BBCLandis说，她已经使用商业信用卡来扩大她的经营业务并已注意到了她利率的上升，而她的银行有倾向于提高在市场上的信用风险。
BBC's Landis said she has used business credit CARDS to expand her operations and has noticed her rates rising, which her Banks attribute to higher credit risk in the market.
西尔斯、玩具反斗城、GAP、老海军、沃尔玛:伊迪丝使用然后又在这些公司发行可以赚她钱的信用卡之前停用这些卡。
Sears, Toys R Us, the Gap, Old Navy, Wal-Mart: Edith has opened and closed cards at those stores before the companies that issue the cards could make a cent off her.
哎呦。靠信用卡生活真不是什么好主意。需要有人来提醒一下她。
Ouch. Living off credit is a bad idea. She needs a wake-up call.
但令客服想不到的是，她的帐户上又发出了开办第二张新信用卡的要求。
What he failed to mention was that a second new debit card had been issued on her account.
我的妈妈，今年87岁，她使用信用卡是有困难的：如果有教怎么使用的学校，我是不是要带她去学习下？
My mom, aged 87, is at risk when using her credit card: Should I take her to school to learn how, provided there is one?
一个月后，老板给她一张信用卡，并给她一套邻近办公室的公寓。
A few months later the boss gave her a debit card, followed by an apartment near the office.
但后来到银行办的很多信用卡，都是陈某背着她加盖公章所为，“我是毫不知情的。”
"However, the Banks do a lot of credit, Chen is back for her official seal," I have no knowledge of.
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
但是她的微薄收入无法支持她买那么多的衣服，因此她去银行办了张信用卡，这意味着她有一笔钱可以提前花。
But her little income couldn't support her to buy so many clothes, so she went to the bank and made a credit card, which meant that she had some money in advance.
她不但丢失了钱包，还丢失了她的身份证与信用卡。
Not only did she lose her purse, but she also lost her identity card and credit cared.
她可能是在爸爸的信用卡支持下长大的，但近几年来她变得更加独立自主了。
She may have grown up with Daddy's credit card but she has became a lot more independent over the years.
她可能是在爸爸的信用卡支持下长大的，但近几年来她变得更加独立自主了。
She may have grown up with Daddy's credit card but she has became a lot more independent over the years.
应用推荐