我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
是另一种类型的英雄，我相信雷吉娜会是一个英雄，因为她决心做个拉比，而且她做了一切作为一个拉比能够做的事情。
Another type of hero, I believe Regina would be, is a hero within because she was determined to be a rabbi and she did everything she could to make it as a rabbi.
在新奥尔良，她曾和几个男人约会过，据她的回忆录《随心所欲》中记述的，那段时光她过得很快乐。我敢肯定，要是她还活着，为那本书做点宣传，准会是本畅销书。
She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir, Leading with My Heart, which I’m sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.
在新奥尔良，她曾和几个男人约会过，据她的回忆录《随心所欲》中记述的，那段时光她过得很快乐。我敢肯定，要是她还活着，为那本书做点宣传，准会是本畅销书。
She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir, Leading with My Heart, which I'm sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.
考威尔说：“她知道我们会是这种反应，你就去看看她演唱过程中脸上那满意的表情，那是我最爱的时刻之一。”
"She knew we were going to have that reaction and just to see that look of satisfaction on her face midway through - it was one of my favourite moments," Cowell said.
她的脸将会是我第一个看到的，然后她穿得衣服会给我一个第一印象。
Her face is the first thing that I see and that's the closest thing I can get to a first impression.
“这太恐怖了，我真的无法想象，在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后，我的孩子会是个什么样子”，她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
但我知道要是那时候我给她打电话，那500美元将会是我的。
But I knew that if I ever called, the five-hundred dollars would be mine.
她在战斗的大部分时间里穿着防护服，我本来以为她会是我们之中最后倒下的人。
I had thought that she would be the last of us to go, having been in another safety suit during most of the fighting.
随你怎么说。她都会是我的新娘。康宁顿大人说到做到。我就想血亲一样信任他。
Say what you want. She will be my bride, Lord Connington will see to it. I trust him as much as if he were my own blood.
我向你们发誓，当我找到救活她的办法时，你们会是第一个知道奇迹的人！
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我老了，她住的离我很远，我曾勇往直前但是事实却是，下一次她回来将会是我的葬礼。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, the next trip back would be for my funeral," he said.
可是明明了了的他在我心头已经开始消沉，尽管不曾也不会离开，但是和我相濡以沫的女子注定不会是她。
But obviously he already started in my heart depressed, although not once could not leave, but the female which helped one another in difficult time with me is doomed not to be able to be she.
如果有人问起：生命中对我影响最深的人是谁。我会明确的告诉他或她，除了我爸爸不会是任何人。
If someone asks me who affects me most in my life, I willdefinitely tell him or her that the person should be no one elsebut my father.
“舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。
"It will be really fun." Her attempt to convince me was halfhearted. I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
其实每个人都会在难过的时候找个人说话，并且告诉他(她)我想哭，这个时候的自己会是最需要关心或者鼓励的时候，而那个人的分量将一定很大。
In fact, everyone will be sad at the time to find words and tell him (her) I wanted, this time they will be the most in need of care or encouraged, and the person's weight will be great.
“她创造了一种独一无二的语言。我想这种语言会被抄袭，但绝不会是她那样的方式。”——弗兰克·盖里。
"Shecreated a language that's unique to her. I suppose it'll be copied, but neverthe way she did it. " – Frank Gehry.
她表示：“当人们不再需要我，我想我会继续过正常的生活。但不清楚将来会是什么样子。”
"When people stop needing me, I'll go back to my original life. But I don't know what will come," she said.
我完全相信她对于所选目标的坚持和专注，相信你们的项目将会是她培训自己的最佳场所。
I am convinced of her commitment and dedication to her goal and am sure that your program will be the best place for her to equip herself.
我知道她会是一个很好的妈妈，祝她一切都好。
I know she is going to be a good mother and wish her all the best.
她告诉我如果我读的话，我花费的每一小时，都会是她让我看外孙的时间。
She told me that if I would actually read it, for every hour it took me, she would let me see my grandson for an equal number of hours. She's a smart one.
尽管她提醒说她已好久没有试烤过甜点心了，我还是敢肯定象关于她的一切一样，她做的点心也会是完美无缺的。
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
有一次，她悲伤地说它会是更好的，如果她遇到了我早。
She once sadly said it would be better if she met me early. She promised that she never argue with me.
有一次，她悲伤地说它会是更好的，如果她遇到了我早。
She once sadly said it would be better if she met me early. She promised that she never argue with me.
应用推荐