通过对我国青年女足教练员成功倾向的测试和统计，描述了她们成功商数和成功希望的现状和特征，比较了不同性别、年龄的教练员在上述指标中的差异。
Through the test and statistics of success tendency of Chinese young women soccer coaches, the present situation and characteristics of their success quotient and success wish were described.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
为了成功的向她们推销，你必须比以往更加迎合这部分人群的情感和关切，甚至传统上由男人来购买的产品也是一样。
To be successful selling to them, you have to cater to their emotions and concerns more than ever before, even when selling products that men traditionally buy.
但是，我想集中探讨一下在每位女性身上我所关注到的特质，这些特质，我认为，在她们迈向成功的路上帮了大忙。
But I want to focus on some of the unique personal attributes I noticed in each of these women, attributes that I believe aided them in their road to success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
The report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
'the report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
然而从我经验来看，聪明有天分的女性很少意识到她们必须克服以获得成功的最大障碍来源于内部。
But in my experience, smart and talented women rarely realize that one of the toughest hurdles they'll have to overcome to be successful lies within.
根据波特博士的说法，家庭主妇们典型地存在两个问题，需要她们从家庭到工作的成功转变中去克服。
According to Dr. Potter, housewives typically have two problems that they need to overcome in making a successful transition from the home to the workforce.
绯闻、离婚、代孕、单亲和背叛折磨着这些超级成功的女人，使得她们的爱情生活看起来更像她们拍摄过的一些电影里的情节。
With affairs, divorce, surrogacy, single parenthood and betrayal plaguing these incredibly successful women, their love lives read like that of a character in a movie they would play.
比如，她们就成功的劝说上海2010年世博会主办方和全运会主办方退回了所有烟草公司的赞助费。
For example, they succeeded in persuading organizers of Shanghai Expo 2010 and China's national games to return all sponsorship fees from tobacco companies.
从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they’ve been successful, others are shocked when they test positive.
她们不帮助“新女孩”走向成功，而且她们还会试图破坏她的进步。
Rather than giving "the new girl" the tools to succeed, they might try to sabotage her advancement.
很混乱：女孩成功的形象太复杂了——她们活跃在操场上；在学业上取得好成绩；在大学里，女生人数超过男生。
It was confusing: images of girls' successes abounded - they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
因此对她们在各自领域中如何取得成功、如何树立自己的品牌、如何运作自己的公司倍感兴趣。
I was more interested in how they got where they were-highly successful in their chosen careers, as well as harnessing their own brands and running their own companies.
她们都是成功的典范，并且她们都讲她们如何通过努力工作、训练、专注、执着、决心而成功的。
They are all examples of success and they all speak about how that success came to them through hard work, practice, focus and an obsessive-like determination.
白羊座中杰出的女性们通常好像战胜或打败了她们的对手，但是在成功的事件中，她们对之前所欣赏的对手失去了尊重。
Women with Aries prominent often seem to work to overcome or defeat their partners, but in the event they succeed, have a tendency to lose respect for their formerly admired "opponents".
这篇报道讲述了波士顿三位女性外科医生，她们的成功和困境，以及在职业领域遇到的特殊问题。
It featured three female surgeonsin Boston-- their triumphs and difficulties, the special problems they faced intheir specialty.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。
It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
在一种女性应该嫁得早，嫁得好的社会文化中，如果一个女子同时想要自己在事业上成功，那么通常她们会发现婚姻的大门是关闭的。
In a culture where women marry young and marry up, those who also want success for themselves frequently find that the deck is stacked against them.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
同时，对我来说，两个耶鲁法学教授的孩子在学校里表现出色，这实在没什么好惊讶的，也许有人会说，不管采取哪种教育方法，她们都会很成功。
Also, it seems hardly a surprise to me that the children of two Yale law professors did well in school, and one might ask if that would have happened however they were raised.
同时，对我来说，两个耶鲁法学教授的孩子在学校里表现出色，这实在没什么好惊讶的，也许有人会说，不管采取哪种教育方法，她们都会很成功。
Also, it seems hardly a surprise to me that the children of two Yale law professors did well in school, and one might ask if that would have happened however they were raised.
应用推荐