她什么都没有问，只是拉着我穿过人群。
不能说她很开心，因为她什么都没有说。
因为她什么都没有说，所以不能就此认为她很开心。
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
取而代之，他们提供的是“在报纸上什么都没有看到，”她抱怨说。
Instead, they had provided "nothing that we didn't read in the newspapers," she griped.
今天她的头发往回刮成一个髻，除了结婚戒指之外什么首饰都没有戴。
Today her hair is scraped back into a bun; she wears no jewellery except her wedding ring.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing.
但是，什么都没有发生——她只是从厨房里望着丈夫，呆板地坐在桌边，两人之间隔着一整个玄关。
But no - instead, she watched her husband from the distant kitchen, seated stiffly at the table, content to keep a hallway's worth of space between them.
当别人问他对受害者，造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”，从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车，把她送到了当地的一家卫生所，那里除了医疗水平很差的医护人员，什么都没有。
Florence's husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
Sweet女士接受采访时说她术后一周就恢复了锻炼，10天后开始慢走，现在一切都很好，仿佛什么都没有发生过？
"I was back exercising in a week and jogging 10 days later," Ms. Sweet said in an interview. "Now everything is fine, like it never happened."
当我问他为什么不经允许就进来时，她只是盯着我，什么都没有说。
When asked why she came in without permission, she just stared at me and said nothing.
在那些安静开车的日子里什么都没有发生，除了她每天两通电话，看我是否安好。
Nothing happened during those silent days of driving, except that she called me twice everyday to check on me.
第一个人拥有所有的东西，你还帮他”她谴责道，“第二个家庭几乎什么都没有，却愿意与我们分享一切，而你让他们的牛死掉了。
"The second family had little but was willing to share everything, and you let their cow die."
有人指出，如果出了什么差错，她连生还的可能性都没有。
Some pointed out that she would not have had a chance of surviving if anything had gone wrong.
这段视频还显示，萨顶顶随即露出了不好意思的笑容，她迅速修正了她的错误继续表演，就如真正的专业歌手一样，好像什么都没有发生过。
The video shows Sa smiling sheepishly as she quickly reverses her mistake before carrying onwith her performance like a true professional as if nothing had happened.
敌人鞭打拷问了她四天，她却什么都没有泄露。
Beaten up and questioned for four days, she revealed nothing.
所以我从来都没有伤害过她，或是讲过什么令她不悦。我不表现这种情绪，都一个人默默承受。
That being said, I have never hurt her or even said something unpleasant to her, I never acted on those feelings, I kept my shit to myself.
她的母亲什么是都没有干，就是留在学校不断安慰她，并劝她进入课堂。
Her mother had to be around constantly to console her and persuade her to enter the classroom.
布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话，无论是暂别还是久别的话都没有说。
Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above.
婚后5年，希拉里都没有随夫姓，那时的她并没有意识到这会带来什么麻烦。
After marriage, Hillary kept her maiden name for another 5 years, not realizing it would bring troubles.
但是当她打开布后，发现里面什么都没有。她丢掉了好心的星星给她的礼物。
But when she undid the cloth, it was empty, and she had lost the good star's present.
但是当她打开布后，发现里面什么都没有。她丢掉了好心的星星给她的礼物。
But when she undid the cloth, it was empty, and she had lost the good star's present.
应用推荐