乔纳：她也认为罗宾森是最棒的，和你一样。
Jonah: She thinks Brooks Robinson's the greatest. So do you.
她也认为，南亚国家不能再有家务事不受法律约束的行为。
She agrees South Asian countries should stop behaving as though family matters fall outside the justice system.
同时，爱好旅游的她也认为学另一门外语在未来会派上用场。
Besides, as a travel-lover, she believed that learning an extra foreign language would be useful in the future.
我应当更卖力地工作，挣更多的钱。她也认为我应当住更大更好的公寓。
I should work harder and earn more money. She also thinks I should live in a bigger and nicer apartment.
我应当更卖力地工作，挣更多的钱。她也认为我应当住更大更好的公寓。
I should work harder and earn more money She also thinks I should live in a bigger and nicer apartment.
她也认为你所尽职调查所花费的时间应该是连续的，但是会因投资规模大小而异。
She also views the amount of time you spend on due diligence as a continuum, which will vary by the size of your investment.
即使有这些困难，赖斯表示她仍然认为2008年的目标可以达成，同时她也认为人们对此有疑虑是可以理解的。
Despite the difficulties, Rice said she still thinks the 2008 goal can be achieved, though skepticism about it is understandable.
她也认为我们这个世界上的无论是好的坏的、美的丑的事物，无论你是否愿意面对，所有的一切都共同呈现了我们这个世界的真实。
She also thinks that, all things in the world, good or bad, beautiful and ugly, whether you want to face or not, present the truth in this world.
23岁的徐培云在北京长大，她说即便有雾霾她也没有戴口罩的习惯，即便戴了口罩，她也认为更多的讨论心理安慰而曷人身保护。
Xu Peiyun, who is 23 years old and grew up in Beijing, said she does not have the habit of wearing a mask even on polluted days. Even when she does wear a one, than physical protection.
于是她也那么认为自己，选择更为安静的朋友，于是慢慢的变得更安静。
She then thinks of herself that way, chooses quieter friends and gradually becomes somewhat quieter.
再说，既然她认为潘西是所很好的学校，就让她那么认为好了，你也会很不愿意告诉一位百岁上下的老人什么新东西的，说了她也听不进去。
Besides, if she thought Pencey was a very good school, let her think it. You hate to tell new stuff to somebody around a hundred years old.
如果她似乎无所谓，你就要做出决定：带她去一个你所知道的而认为她也喜欢的地方。
If she seems indifferent, make a decision: take her to a place YOU know and think she would like.
她认为凯瑟琳太傲慢，她也不喜欢她，我从她的话里猜得出来。
She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.
否则你就做不好上司交的任务，她也会认为你误解了她的方向。
Otherwise you’ll fail to do what the boss wanted and she’ll wonder how you misinterpreted her directions.
即使你最后仍然认为她的确无能，请记住，她也是人，不要刻意丑化她。
Remember, even if you conclude that she is indeed incapable, that she is human and don't demonize her.
我认为，在碰触女士深红色嘴唇的时候，她也是在使女士不再犹豫不敢说。
In touching the lady's rubied lip, she's also, I think, releasing the lady's hesitation to speak.
虽然人们认为德拉·罗查女士对葛拉纳·多斯有所偏爱，她的妈妈和阿姨曾是他的钢琴课学生，但葛拉纳·多斯早在德拉·罗查女士出生之前就已去世，她也拒绝对其示好。
Although she was often regarded as partial to Granados - her mother and an aunt were among his piano students, but he died before Ms. DE Larrocha was born - she refused to cite a favorite.
她也在家庭内遭到耻辱，“甚至我的父亲和兄弟都认为我在用那些改变大脑的药，”她表示。
She still encounters that stigma within her own family. "Even my father and a brother think I'm on mind-altering drugs," she said.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
她认为这样的食品比常规食品有更好的风味，同时她也希望这些有机食品能够对她的孩子们更健康。
She thinks those foods taste better than their conventional counterparts. And she hopes they are healthier for her children.
我认为她也许会打电话给以前的朋友们道歉，为以前的口角和他们重修旧好。
I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.
她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
不过她也不能过于节俭，因为担心“股东”(这个词要念作“社会对手”才行)可能会认为他们陷入了困境。
But she can't cut back too much, for fear that 'shareholders' (read: social rivals) may think they're in trouble.
说来也奇怪，从看到何志忠平静的表情，她也就跟着平静下来，认为这件事一定能解决好。
Say that coming is also curious, from see the facial statement that he Zhi Zhong is calm, she also follows to fall calm, think this matter can definitely solve like.
说来也奇怪，从看到何志忠平静的表情，她也就跟着平静下来，认为这件事一定能解决好。
Say that coming is also curious, from see the facial statement that he Zhi Zhong is calm, she also follows to fall calm, think this matter can definitely solve like.
应用推荐