她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
她不敢反驳他。
她不敢告诉她的父母这件事。
她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。
She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.
她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。
She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她不敢告诉父母所发生的一切。
她不敢独自回家，是吗？
她不敢去见他的父母。
她是一个胆小的人，她不敢从悬崖上跳入水中。
She's a coward. She doesn't have the guts to dive off that cliff.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
她不敢在水边睡觉，因为在夜晚会有动物前来饮水。
She would have slept beside the water if she dared, but there were animals who came down to the stream to drink at night.
她不敢买股票。
她不敢想象，如果他不出现，她接下来的命运会是什么。
She doesn't dare to dream, if he doesn't emerge, she the next destiny ambition be what.
卡斯，我爱你因为你很真实。那只是因为她不敢逢场作戏。
Cass, I love you because you're so real. That's just because she can't afford fake ones.
罗丝打破了那只爸爸最喜欢的精品玻璃杯，所不她不敢告诉他。
Rose broke the delicate glass that her father likes best, so she dared not to tell him.
她认为自己听到了远处开枪的声音，但她不敢轻信自己的耳朵。
She thought she heard a gun firing in the distance, but she couldn't swallow her ears.
王丽想家，更想念昔日的男朋友，但她不敢有任何奢望回中国。
Wang Li desperately missed her family and previous boy friend, but she didn't dare to dream about going back to China.
刘姓女主人上个月初发现长了尾巴的水桶而感到怪异，她不敢碰触。
At the beginning of last month, the owner of the house, a woman surnamed Liu, thought it was strange that the bucket had a tail, but she was afraid to touch it.
她把心头愿望向梅格流露，但梅格的眉毛抬得老高，令她不敢轻举妄动。
She telegraphed her wish to Meg, but the eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
金渴望一个孙子——“其他人都有了”——但是她说她不敢奢望有一个。
Jin longs for a grandchild - "everyone else is holding theirs" - but says she does not dare to hope for one.
在她家外面有个小型公园，但是像所有其他母亲一样，她不敢去那个公园。
There's a small park outside her building, but, like all the other mothers, she was afraid to use it.
她们向希拉里挑衅，说她不敢跟着她们之后跳，特德和我则催促她跳下去。
They dared Hillary to follow suit, and Ted and I urged her on.
一个人的时候，她会悄悄的做那些她不敢做的事儿—爬树、荡秋千荡得老高。
Alone, she would secretly practise the things she was afraid of doing-climbing trees, going high on swings.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
我希望在纳尼亚栽一棵她不敢靠近的树，那棵树将保卫纳尼亚许多年不受她的侵犯。
But it need not be yet. It is my wish to plant in Narnia a tree that she will not dare to approach, and that tree will protect Narnia from her for many years.
我希望在纳尼亚栽一棵她不敢靠近的树，那棵树将保卫纳尼亚许多年不受她的侵犯。
But it need not be yet. It is my wish to plant in Narnia a tree that she will not dare to approach, and that tree will protect Narnia from her for many years.
应用推荐