我告诉她一切都好，这是应该的。
I tell her that it's just all right and that's how it's supposed to be.
王子和公主扶着她上了马车，祝她一切顺利。
The Prince and the Princess assisted her into the carriage themselves, and wished her all success.
他从不夸妻子，只是觉得她一切理当如此。
克拉拉说，那孩子满足了她一切的热望——那是她用的原话。
According to Clara, the child satisfied all her yearnings-that was the word she used.
我告诉了她一切，而正如我所料，她的想法和我一样。
I told her what happened, and, as it turned out, she had done the same thing a few times.
另一方面，她又很理智地认为，画眉山庄的林敦先生能给予她一切的贵族体验。
On the other hand, she thinks very rationally again, Mr. Lin of the thrush country villa can give she the nobility of everything experience.
露西在大家眼中是一个幸运的女孩，因为她出生在一个富裕的家庭，她的父母给了她一切。
Lucy is a lucky girl in everybody's eyes, because she was born in a rich family and her parents can give her everything.
克里斯蒂娜坚称她一切如常，能够吃饭、讲话、亲吻，也没有遭受任何痛苦的后遗症的折磨。
Kristina insists she can eat, speak and kiss just the same as before and hasn't suffered any painful after-effects.
看到了彬格莱，她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去了，她多么想要知道他是不是也同她一样，会想到她姐姐！
In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and oh! How ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
我们还记得她父亲赶走了所有的青年男子，我们也知道她现在已经一无所有，只好象人们常常所做的一样，死死拖住抢走了她一切的那个人。
We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will.
把她一切手头的事都暂停，让你妈妈感受一个独特的假期：为你的妈妈服务，做一些她她“一直需要做”的事，或是带她去一个“需要去的地方”。
Make Mother's day her special day by putting everything on hold. Offer your services to her by taking her where she needs to go or by doing some things that she needs done.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
Amender的母亲雇了一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名顾问来满足她15岁女儿的一切需要。
Amender's mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter's needs.
她从床上爬起来，坐到办公桌前，到浴室洗澡，又爬上床睡觉，除了跟自己的九个孩子有电话联系外，避免一切外界联系。
She goes from bed, to desk, to bath, to bed, avoiding all contact aside from phone calls with her nine children.
这一切听起来都和印度不同，任何新鲜的东西都吸引着她。
It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。
我曾以为我了解杰玛的一切：她的喜恶以及她的政治观点。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
她点点头，一副洞悉一切的样子。
小小的格尔达哭起来了，她把自己的全部经历和乌鸦为她所做的一切都告诉了她。
Then little Gerda cried, and told her her whole history, and all that the Ravens had done for her.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
他把发生的一切都告诉了她，并说她不应该走，让事情顺其自然。
He told her all that had happened, and said she should not go, let what would happen.
她似乎没有意识到这一切；她从来没有看。
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她静静地走在彼得身边，回想着她所看到的一切新事物。
She walked quietly by Peter's side, thinking over all the new things she had seen.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
她似乎对生活里的一切都感到害怕。
应用推荐