“是的，”奶奶说，“凡是蜂群最密集的地方，她都会飞来。”
"Yes," said the grandmother, "she flies where the swarm hangs in the thickest clusters."
当我把酵母放在桌子上时，奶奶说：“谢谢你。”
"Thank you," Grandma said when I laid the yeast on the table.
通常，不要把想向你老板或你奶奶说的话写在网上。
As a general rule, if you wouldn't say it to your boss or your grandmother, don't say it online.
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”
听奶奶说，她们都是十几个人挤在一张床上，动都不好动。
Listen to grandma said that they were a dozen people crowded in a bed, is not active.
奶奶说她看到易峰的下牙床上有两个白点了，但我还没看见。
Still no teeth yet, but grandma thinks she's seeing a couple of spots where they're about to break through.
奶奶说她小时村里遭过一次大灾，大家都不得不靠啃青度日。
Grandma said that when she was young, her village was once struck by calamity, and villagers had to eat unripe crops.
“从前我常常跑到码头的边缘，听鲸鱼的声音。”莉莉的奶奶说。
"I used to sit at the end of the jetty and listen for whales" said Lilly's grandmother.
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
"Of course," said the grandmother. "Why just name me one thing that's prettier than freckles."
李：我奶奶说，就算你话说得再慢，她也不可能突然就听懂你在说什么！
Li: My grandma said, even you speak slowly enough, she can't understand what you mean immediately.
这位明尼苏达的55岁奶奶说：“我还记得以前笑我妈妈穿针穿不过的时候。
The 55-year-old, from Minnesota, said: 'I remember laughing as my mom struggled to thread a needle.
那是我来到这所学校后第一次笑得如此自在。如同我奶奶说的：如鱼得水。
For the first time since my arrival to the school, I laughed with such abandon, and my old ease, as Grandma said, with which fish swims in water.
只要我面带着微笑向外公、外婆、爷爷、奶奶说几句吉祥话，财源就滚滚而来。
As long as my face with a smile to grandpa, grandma, grandpa, grandma said a few words of auspicious words, money is rolling in.
接着，我摊开精美的信纸，在上面写满了我的祝福和一直想对爷爷奶奶说的话。
Then I put the fine writing paper, in the words filled with my blessings and always want to say to grandma and grandpa. My heart, filled with two thin paper.
听奶奶说，她们小时候每天都是吃馒头或是白米粥，这还是有条件的人们才吃的。
Listen to grandma said they first every day is to eat steamed bread or rice gruel, the conditional people still eat it.
无奈之下他们只能作出最后的选择，但他们却只取出伴侣冲开来喝，据奶奶说那味道有点像奶。
Helplessness, they made a decision at length, however, they only drink the creamer, it tasted like milk as grandma described.
今天下午，奶奶说要做元宵吃，因为今天是元宵节，所以我叫奶奶教我一起做，奶奶爽快的答应了。
This afternoon, grandma said to be a lantern to eat, because today is the lantern Festival, so I called my grandmother taught me to do, she readily agreed.
“阿嚏，阿嚏”奶奶说过，打两个喷嚏说有人在想你，我知道，一定是家人在想我，我何尝又不是呢！
"Ati, Ati," said Grandma, playing two sneeze someone is like you, I know, it must be family to me, I not also do!
塔克奶奶说：“这真的只是一件我做了一辈子的事，我也不知道为什么我可以做到，而别人就不行。”
Mrs STucker said: 'it's just something I have done all my life really. I don't know why I can do it and other people can't.
“他一定是跟着我们的踪迹过来的，”奶奶说：“现在，兰迪，你从桥上过去，到那座小山顶上好好看看。”
"He certainly is following our track," said Granny Fox. "Now, Reddy, you run across the bridge and watch from the top of the little hill over there."
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
If we remember what Amy's grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can't resist our smile after a while.
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
If we remember what Amy's grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can't resist our smile after a while.
应用推荐