已经在家里使用过视频通信让奶奶通过电脑屏幕见到自己的孙子之后,人们在工作中也想使用它。
Having used it at home to let Grandma see the children on their PCs, people now feel more comfortable trying video communication at work.
我就想着现在再做一些事儿,然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。
I’m ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.
孙子孙女们长大了,爷爷、奶奶年迈古稀。
Grandchilden grow up, and grandparents grow older. It became harder for Grandma and grandpa to keep up the garden.
所以,这个顽固的老奶奶强迫她的孙子留在家里,他也因而不能去学校读书。
Thus, the stubborn old woman forced the boy to stay at home so he could not attend the school.
孙子孙女们长大了,爷爷、奶奶年迈古稀。
Grandchilden grow up, and grandparents grow older.It became harder for Grandma and grandpa to keep up the garden.
近来,我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球,我们两个奶奶就在一旁看着,如果球滚到我们身边,我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
Ann回到印度尼西亚,年轻的奥巴马仍然留在夏威夷,由他的外祖父母抚养(谁说奶奶姥姥养不好孙子)。
When Ann returned to Indonesia, the young Barack remained behind in Hawaii, where he was raised by his maternal grandparents.
奶奶经常给小孙子讲故事。
王奶奶给孙子讲完故事才睡觉。
特拉维斯·布尔克的奶奶在1994年买下一辆道奇公羊面包车时,绝不会想到这辆车会成为孙子神奇之旅的关键。
When Travis Burke's grandma bought a 1994 Dodge Ram Van, she never expected it to be the key to starting her grandson's incredible adventures.
于是,老两口抱着孙子赶忙到医院拍片,果然,一个巨大的电池阴影正好在孩子腹部,奶奶急得眼泪直流。
As a result, an old married couple holding grandson rushed to the hospital to make films, and indeed, a huge shadow over the battery just a child abdomen, grandmother anxious cry.
她精细的铅笔和水彩插图捕获的平静,并给予这些爷爷奶奶的性质,并透露有关他们与他们的孙子孙女关系是什么特别之处。
Her fine pencil-and-watercolor illustrations capture the calm and giving nature of these grandparents and reveal what is special about their relationships with their grandchildren.
溺爱孙子的老奶奶骑了一条毛驴,追到游击队驻地来找人。
A doting grandmother harnessed a donkey, pursued the boy and rode to guerrilla headquarters.
一年后的今天,您的孙子在此悼念您,愿奶奶在天堂中享受永远的安息!
A year later, your memory of your grandchildren here, she would like to enjoy paradise in the eternal rest in peace!
想想一个奶奶,为了新孙子做一个棉被,要花多少心血和时间。
The time and effort that, say, a grandmother puts into making a quilt for her new grandchild is evidence of love.
一位84岁的老奶奶穿着睡袍在医院里走来走去感觉到很尴尬,他的孙子也陪她一起穿起了睡袍。
An 84-year-old lady was embarrassed to walk around a hospital in her nightgown, so her grandson put one on as well in support.
史利克的两个孙子都二十多岁。在浏览数据库时发现一条登记错误地说他们的奶奶半世纪前已经去世。
Scanning the database, the grandsons, both in their 20s, discovered an entry erroneously stating their grandmother had perished half a century earlier.
家具网·中国:讲故事,唱歌,玩游戏-爷爷奶奶和他们的孙子女,这不同层面(高度)的人相互交流。
Telling stories, singing songs, playing games - grandparents and their grandchildren communicate with each other at different levels.
家具网·中国:讲故事,唱歌,玩游戏-爷爷奶奶和他们的孙子女,这不同层面(高度)的人相互交流。
Telling stories, singing songs, playing games - grandparents and their grandchildren communicate with each other at different levels.
应用推荐