目的了解广州市城区6-11岁女生问题发生情况，探讨儿童行为问题与家庭环境因素关系。
Objective To learn the condition of girls' problems from 6 to 11 years old in Guangzhou, and to discuss the relationship between problems of children's behavior and family environment.
报告显示有问题的男生(5.8%)比女生(3.0%)要多。
Boys were more likely to report problems (5.8%) than girls (3.0%).
他们发现女生对于向他人倾诉问题的内心感受更为正向积极，比如感受到关怀，理解以及减轻孤独感。
They discovered girls had positive expectations for how talking about problems would make them feel, such as expecting to feel cared for, understood and less alone.
然而，当我们问到一些年轻人对于讨论自己的问题时的内心感受时，男生并未比女生表现得更不安或忧虑。
However, when we asked young people how talking about their problems would make them feel, boys didn't express angst or distress about discussing problems any more than girls.
这些1986年的四年级女生如今都长大了，她们说出了对所有这些问题的切身感受。
Those fourth graders of 1986, now all grown up, offer heartfelt reflections on all of these issues.
女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合，以及青春期问题。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
在女生中，游戏却引发一些问题如严重的打架和携带武器入校。
Among girls, however, gaming was associated with getting into serious fights and carrying a weapon to school.
我意识到我无法和我相识的任何一个女生成为终身伴侣，而且更糟糕的是，我发现这我和这个世界上其他女生也存在这样的问题。
There was a problem with each of these women and I sensed it, and what's worse, all of the rest of the women in the world would suffer the same affliction.
相比于男生（59%），女生报告自己有高水平的情绪健康问题的可能性更小（46%）。
Female students were far less likely to report high levels of emotional health (46%) than male students (59%).
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
相反的，许多女生可能过多地谈论问题而导致由于或焦虑，应该让她们知道这不是解决问题的唯一方法。
On the other hand, many girls are at risk for excessive problem talk, which is linked with depression and anxiety, so girls should know that talking about problems isn't the only way to cope.
比如，大多数人不愿意去仔细考虑类似男生女生是否应该分班上课的问题。
For example, most people are reluctant to think carefully about issues like whether boys and girls should take separate classes.
我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在。 自在。
Most of the female/girl students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.
Fisher和同事就健康相关问题调查了163个高校女生和120个男生。
Fisher and her colleagues asked 163 college women and 120 college men about health-related thoughts.
Google刚刚宣布现在他们可以利用世界银行的公开数据来为“巴西妇女生育率”、“美国互联网用户”等查询问题提供相关图表。
Google just announced that it now USES public data from the World Bank to display graphs for queries like "children per woman in Brazil" or "Internet users in the United States."
结果显示，35%的男生和22%的女生体重超标，这会使他们将来面临很多健康问题，包括糖尿病。
It found that 35% of boys and 22% of girls are carrying excess kilos, setting themselves up for a host of future medical problems including diabetes.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心，但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
这些女生问了我一些常见的问题，比如如何平衡工作与生活，怎样做才能在这个领域出人头地等等。
The girls asked me the usual questions about work-life balance and what they need to do to get ahead in the field.
我的儿子开始问我一些比较尴尬关于女生的问题了。
My son has just started to ask me some rather embarrassing questions about girls.
并且此教学模式可以明显地提高女生的问题意识，即教学模式和性别之间存在着交互作用。
Moreover, this teaching pattern can substantially improve female students' question awareness, and this shows the interaction between the teaching pattern and gender.
米歇尔的一大问题就在于话太多，所以我想找一个知道什么时候该保持缄默的女生。
One of Michelle's problems is that she talks away too much, so I wanna find a girl who knows when to keep her mouth shut.
很可能调查自身是有缺陷的。或许所问的主要问题都下意识地引导调查对象的回答有利于维持现行的全女生入学政策。
It is possible that the survey itself was flawed, perhaps asking leading questions that subliminally led the respondents to answer in favor of keeping the current all female admissions policy.
我读中一的时候，我后面坐着一个眼睛很小，又龅牙的女生，我第一感觉就是不喜欢她，她问我问题我也态度很差。
I read the first time and I sat behind a very small eyes, bucktooth girl my first sense is not like her, She asked me questions I am also very poor.
楼主是位女生，很心细，能考虑到这些问题也挺好的。
The first floor is a girl, and it is very good for you to have considered the problem.
运用文献资料、调查访问、实验对比等方法就如何提高农村中学女生体育达标成绩的问题进行了探讨。
Adopting documentation, interview and comparison, this paper studied how to raise the results of reaching sports standard for rural middle school girl students.
运用文献资料、调查访问、实验对比等方法就如何提高农村中学女生体育达标成绩的问题进行了探讨。
Adopting documentation, interview and comparison, this paper studied how to raise the results of reaching sports standard for rural middle school girl students.
应用推荐