他认识他老婆的时候还是个油漆工，而她是个女服务员。
He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.
我们正在寻找有经验的男女服务员。
上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。
Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a coworker at her restaurant.
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
该餐厅的女服务员萨沙·福米卡在脸书上发布了一张戒指的照片。
The restaurant's waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook.
——曼哈顿一家墨西哥餐馆的女服务员。
比如一个女服务员平均每周可能会和数百名顾客交流。
A waitress, for example, may communicate regularly with hundreds of customers in a given week.
女服务员过来时，范老师要了一瓶高粱酒和一个冷拼盘。
When the waitress came, Teacher Fei asked for a bottle of rice liquor and a plate of assorted cold cuts.
因为女服务员有言在先，所以我也难以对他表示同情了。
It's impossible to be sympathetic given that the waitress warned him so emphatically.
这位女服务员带他们到了戴尔早先预订的桌子旁。
苏珊：我同学也是这么想的，结果女服务员端给他两杯汽水！
Susan:That’s exactly what my classmate thought-- until the waitress brought him two sodas!
这一最新变局牵涉到对该女服务员信誉的严重怀疑。
The latest twist concerns serious doubts about the maid's credibility.
这一最新变局牵涉到对该女服务员信誉的严重怀疑。
The latest twist concerns serious doubts about the maid’s credibility.
茶坊的女服务员重新拿来了一壶茶，瀚峰转向思玉，问她是不是想走了。
The waitress came to offer a fresh pot of tea. Hanfeng turned to Siyu and asked her if she was ready to leave.
就是比尔.克林顿了。不过餐馆女服务员说，他可从来没有踏进过这个地方。
Slovak-style spaghetti is served at the Bill Restaurant, named after — who else? — Bill Clinton, but a waitress said he never stepped foot in the place.
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
但我还是叫来了柜台后面的女服务员，她紧闭着嘴，带着抹布过来收拾残局。
I called to the woman behind the counter. She closed her mouth and brought a cloth to clean up the mess.
他们固执地用奇怪的‘devushka’称呼那些懒惰的女服务员，是男人的意思。
They persistently call lazy waitresses with a strange word 'devushka' meaning 'mam'.
苏珊：如果德国人在美国向女服务员伸出大拇指点汽水，她可能会以为他对她有意思呢！
Susan:Well, if a German man gives a thumbs-up tosgroupsa soda from a waitress in America, she might think he likes her!
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
"You can pay what you like," says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in st Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
“YOU can pay what you like,” says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in St Louis.
他的健身房也变成了寝具商店，他去“春天花园熟食店”吃番茄和菠菜面，而女服务员都不认识他。
His gym became a bedding outlet, and at the Spring Garden Deli, where he went to eat his lunch of grits with spinach and tomatoes, the waitress didn't know who he was.
不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。
But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.
她走了，而他目瞪口呆地坐着，处于一种无可言说的惊诧之中……过了会儿，他叫女服务员过来买单。
He sat there, thunder-struck, astoundedbeyond words. . . . And then he asked the waitress for his bill.
她走了，而他目瞪口呆地坐着，处于一种无可言说的惊诧之中……过了会儿，他叫女服务员过来买单。
He sat there, thunder-struck, astoundedbeyond words. . . . And then he asked the waitress for his bill.
应用推荐