我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
乔治看着信封说：你女朋友的地址是- ？
George looked at the envelope of his letter and answered, What's your girl-friend's address?
有些孩子过多地与家长讨论男女朋友的问题。
Some children and parents encourage a lot of talk about boyfriends and girlfriends.
他在此摸索他的口袋并且发现了他女朋友的眼线笔。
He gropes again in his pocket and finds his girlfriend's eyeliner.
我不经常出去吃饭，因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his exgirlfriend.
但是，在他的女朋友的急迫要求下，他最终走向了离婚程序。
But at his girlfriend's urging, he finally initiated divorce proceedings.
他把女朋友的照片在桌上加以并列以表示他的爱。
He tried to juxtapose the photos of his girlfriend on the desk to show his love.
我们不会告诉他们我们去宜家，因为宜家是一个寻找男女朋友的地方。
We don't tell them we go to IKEA, because IKEA is the place to find boyfriends and girlfriends.
不行。要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
No way. If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend?
杰夫：我永远记不住这些重要的纪念日，我甚至连我女朋友的生日都忘了。
Jeff: I can never remember the important anniversaries - I even forgot my girlfriend's birthday!
我唯一能安抚我女朋友的办法就是把这笔罚款放到我的信用卡上。
My only way of comforting my girlfriend was to put the fine on my credit card.
真愚蠢到家了，竟然不邀请她女朋友的朋友和他们一道去参加聚会。
A: That was a really bonehead move not to invite her friends along with them to the party.
在你女朋友的面前最好不要跟别的女人眉来眼去，这样会让她忌妒。
Don't ogle at other girls in front of your girlfriend. It'll make her jealous.
很多时候你的“挑剔眼光”只不过是一个你找不到女朋友的借口罢了。
A lot of the time your supposed pickiness is just an excuse for why you haven't done better with women.
PIsztok：“我女朋友的爷爷，躺在他不久前自己造的木凳上休息。”
P Isztok: "My girlfriend's grandfather is relaxing on a wooden bench he crafted himself some time ago."
我工作非常忙，所以我觉得我不具备一个很好的男朋友/女朋友的资质。
Work has been keeping me too busy, I don't think I'm a good boyfriend/girlfriend material。
虽然我从未写过情书给她，但我已经收到很多来自我最亲爱的女朋友的信。
I have never written a love letter to her though I've received many from my dearest girlfriend.
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
现在，我们结婚了，我确实更爱我的妻子，比我当时爱我的女朋友的程度更深，即使她是同一个人。
Now we're married, and I do love my wife more than I loved my girlfriend, even though she's the same person.
她的另外一个关注焦点就是不同的关系对于采用避孕方式的影响，像男女朋友的影响，以及随机影响。
Another focus of her studies is if the type of relationship has an influence on the type of contraception used, whether it is a serious boyfriend-girlfriend relationship or a random hook-up.
“我以后不要小孩”，我的小儿子在和他女朋友的侄子侄女相处一天后说，“就算要也要等我40岁以后再说。”
"I'll never have kids, " my younger son said the other day, after a week spent with his girlfriend's nephews and nieces, "not till I'm 40, anyway."
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends, became mentally and socially healthier themselves by the second rating.
一些援手总是好的，特别是结交女朋友的“帮助”，但是说真的，这在我看来完全不是Facebook应该做的。
A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me.
结婚是从订婚开始，在传统上，年轻人会请求他的女朋友的父亲允许他娶她，如果女方的父亲答应，之后方可向女方求婚。
It all begins with engagement.Traditionally, a young man asks the father of his sweetheart for permission to marry her.If the father agrees, the man later proposes to her.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
应用推荐