矮人女战士的怒气增加速率变为三倍。
Dwarf Females now generate rage at a rate three times greater than normal.
这位女战士经过这个学院。
最有名的女战士之一，是萨拉·埃德蒙德斯，化名弗兰克·汤姆森。
One of the best-documented female soldiers is Sarah edmonds-her alias was Frank Thompson.
我选了百变小樱，阿童木，花仙子和美少女战士水宾月。
I chose the ever-changing sakura, wood, beautiful faery and girl warrior water Penn months.
这个星球是被一群为了繁育而饲养男人的女战士所统治的么？
Is the planet ruled by a race of warrior women who keep men for breeding purposes only?
与女战士们的步操对21岁的秦吁胭来说是一个特别的机会。
Marching with the women soldiers' bloc is a special opportunity for 21-year-old Qin Yuyan.
这五位女性说，加沙地带有好几十为女战士，而且这一数字在增长。
The five women say there are tens of females fighters in Gaza and the number is rising.
这些勇敢的女战士都是熟练的射手，并善于用卡利姆多的森林隐藏自己。
These brave warrior women are expert marksmen and use the concealing forests of Kalimdor to their advantage.
亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害。
The Amazon's Strafe skill now correctly enhances base bow damage rather than total bow damage.
亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害。
The Amazon's Guided Arrow skill now enhances base bow damage rather than total bow damage.
她表示，考古学家发现过一个更早的案例，那是一位中石器时代的女战士，按照男性的方式埋葬。
She said that archeologists had uncovered an earlier case dating from the Mesolithic period where a female warrior was buried as a man.
为了使国家不再受亚马孙族女战士的威胁，他带队远征这个女人国，并俘虏了它的王后。
To rid his kingdom of the threat by the Amazons, he led an expedition into the woman country and took its queen prisoner.
瞧瞧伊拉克，我们近十万英勇的男女战士已经抬头挺胸撤离伊拉克，美国的斗争奋战任务也已经结束。
Look to Iraq, where nearly 100,000 of our brave men and women have left with their heads held high.
由于某些笨蛋不加思考、未用合适的工具就涉足词源学的黑暗艺术而导致可怜的亚马逊女战士开始自残身体。
The poor Amazons had to start mutilating themselves because some big boob thoughtlessly dabbled in the dark art of etymology without the proper equipment.
即便是到了21世纪，在科幻和动作片中露脸的女战士形象依然不多，电影、电视、游戏和漫画中被清一色的硬汉所统治。
A minority presence in sci-fi and action realms even in 2010, women warriors remain the exception to the guy-centric rule in film, TV, videogames and comic books.
考舍斯·劳伦·库克和德安妮·布拉顿花了十年多的时间，查阅了各种信件、档案和新闻报道，记录下大概250名女战士。
Coauthors Lauren Cook and DeAnne Blanton spent more than ten years combing through letters, archives and news reports to document some 250 women warriors.
最近的研究表明，女孩在一些武装集团中的比例估计高达40%，这些女战士在最近20年曾在近40场战争中出现过。
Recent studies estimate that girls represent as high as 40 percent of fighters in some armed groups. Girls have fought in nearly 40 wars in the last two decades.
每个美国人都可以为我们拯救的生命而感到自豪，为我们的男女战士们而自豪，因为他们再一次的代表了我们的利益和理想。
Every American can be proud of the lives we have saved and of the service of our men and women in uniform who once again have stood up for our interests and our ideals.
如果你的生活方式真的很入流，那么你就该考虑来一个无层次感的非对称发式，比如查理兹•塞隆在其电影新作《魔力女战士》中的那种。
If you are really into a fashion lifestyle, you should consider a disconnected, asymmetrical haircut, such as the one Charlize Theron wears in her new movie Aeon Flux.
由1991年MTV电视频道的同名卡通剧改编而成的动作大片《魔力女战士》（AeonFlux）让女主角查理兹·塞隆（Charlize Theron）成功揽得了奥斯卡最佳影后的奖项。
MTV’s 1991 Aeon Flux cartoon morphed into a big-budget action vehicle for Charlize Theron, who took on the wiry heroine after winning her Best Actress Oscar.
拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》（Men Who HateWomen）（首部曲的瑞典版依然保留着该书名，葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果），且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言，出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关，等等线索不一而足。
All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.
拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》（Men Who HateWomen）（首部曲的瑞典版依然保留着该书名，葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果），且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言，出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关，等等线索不一而足。
All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.
应用推荐