相反，只有三个国家的女性平均体重超标，分别是英国、希腊和葡萄牙。
By contrast, in only three nations do women join the men in crossing that line: Britain, Greece and Portugal.
另一些国家，像捷克、希腊、芬兰、匈牙利、葡萄牙和韩国，则没给女性提供什么兼职机会。
Others, such as the Czech Republic, Greece, Finland, Hungary, Portugal and South Korea, make little room for part-time work for women.
在希腊，数年前妇女就已被允许参加这项活动，可在阿尔巴尼亚，Munguli却是第一个参加这项活动的女性。
In Greece, women began to take part several years ago, but in Albania, Munguli was the first female reported to have joined in.
由裸体画或部分被遮住的女性形象(她们支撑着古希腊神殿的石柱顶盘)所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures that supported the stone entablatures of ancient Greek temples.
伊丽莎白在十几岁的时候学会了拉丁语，德语和希腊语，后被社会公认为一位有智慧的女性。
Ellizabeth studied and learned Latin, German, and Greek during her teenage years and was later recognized as an intelligent woman by the society.
成千上万人会从希腊各地赶来观看古代奥运会，但已婚女性连当观众的资格都没有。
Thousands of people gathered from all parts of Greece to watch the ancient Olympic Games, but no married woman was admitted even as a spectator.
希腊神话中的女性往往与灾难、万恶结缘。
In the Greek myths females are often connected with disasters or evils.
最初的古希腊奥运会禁止已婚女性观看比赛，违者处以死刑。
In the original Olympics, held in ancient Greece, it was forbidden for married women to observe the games, under punishment of death.
从女性主义的视角来看，古希腊神话和传说是站在男性中心的立场上书写出来的。
From female's perspective, the ancient Greek myths and legends are made by the man-centered society.
轻巧舒展模式球衣的标志性的转变礼服，重新诠释与意识液，女性的希腊风格启发的身体悬垂。
The iconic shift dress is reinterpreted in lightweight stretch modal jersey with body-conscious draping inspired by fluid, feminine Grecian styles.
第二章侧重于对古希腊人英雄观与女性观的质疑。
The second chapter questioned the ancient Greek's thoughts about heroes and women.
古希腊的艺术珍品，女性美的原型，牵引着民族的脚步，走进世界。
The art treasure of ancient Greece, the prototype of female beauty, leads the nation's steps into the world.
古希腊的艺术珍品，女性美的原型，牵引着民族的脚步，走进世界。
The art treasure of ancient Greece, the prototype of female beauty, leads the nation's steps into the world.
应用推荐