也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
他从简单的形状开始，然后覆盖整个男性和女性身体的肌肉表现。
He starts with simple tube form shapes, and then covers the placement of muscle throughout both the male and female bodies.
不过，对芭比最猛烈的批判，就是称她倡导了不健康的女性身体形象。
The biggest criticism of Barbie, though, is that she promotes an unhealthy body image in women.
我们独制配方里的植物雌性激素与女性身体产生的分子结构非常相似。
The Phyto-Estrogens in our formulation are identifiably bio-identical to the molecules produced by a woman's body.
他的作品传达了对女性身体的敬意，这通常就使得他的作品主题都直指曲线与轮廓。
His work is a homage to the female body, often allowing his materials to direct the shape and curves of his subject.
这个过程循环持续到停经前期——在该段时间里，女性身体开始自然过渡到绝经期。
This continues until perimenopause - the time when a woman's body begins the natural transition to menopause.
《女性身体，女性智慧》的第17章“吃出旺盛精力”应该对你尤其有用。
Chapter 17 "Eat to Flourish" in Women's Bodies, Women's Wisdom should be particularly helpful to you.
一天天过去了，画家对女性身体领悟得越来越透，从而使他的画也日臻完美。
As each day passed, he gained a better understanding of the female body and was able to really make his paintings shine.
当女性身体更暴露时，人们就会降低他们对她能动力的期望，而升高对她体验力的期望。
When the body was made more salient, people decreased their ascriptions of agency, but they actually increased their ascriptions of experience.
这种独有的女性叙述，凸显了女性身体，以一种怪诞现实主义的叙述策略完成。
Such unique female narratives highlight the female body and are achieved with the strategy of grotesque realism of some sort.
认为“美女作家”所描写的身体，是作为“大众”或“同类”的榜样的女性身体。
It is thought that the body, which is described by "the Beauty writer", is the female body that is the model of the crowd or congeners.
这套睡前瑜伽由内到外梳理女性身体，有瘦身减压、美容养颜、调节女性内分泌等多种作用。
This bedtime yoga by inside and outside is thin body, comb female beauty colour, adjust the pressure, the effect of female endocrine.
作为女性画家，我想强调这赋予女性身体的消费特征，并且夸张它的女性特质，柔软，温暖。
As a female artist, I would like to stress the consumptive characteristic which was endowed with female's body, and exaggerate its femininity, just like soft, warm.
她走路八字脚，简直就是个纯爷们，她的表演让观众相信在这具女性身体里真的装了一颗男人心。
She walks with her toes turned outwards, just like men do. She truly makes you believe that she has a masculine soul trapped inside her female body.
体育锻炼对男女性身体体质指标的影响基本一致，经常体育锻炼对身体体质指标产生良好的影响。
Of physical exercise on male and female body mass indexes of the body are basically the same, often physical indicators of physical exercise on the body to produce good effects.
一位男士会对女性身体最美丽的部位投掷目光地方式来公然表现出他正仔细观察着一位女士的身体。
A man is openly trying to show that he's examining the woman's body, by casting some looks at its most beautiful parts.
我们不清楚腰臀比与‘完美女人’之间是何关系，这项研究仅发现腰臀比与女性身体的吸引力有关。
"We don't know how waist-to-hip ratio represents' overall 'attractiveness, only that studies have found it to be related to judgments of female attractiveness," Plaut said.
她走路时迈着八字脚，简直就是个纯爷们，她的表演让观众相信在这具女性身体里真的装了一颗男人心。
She walks with her toes turned outwards, just like men do. She truly makes you believe that she has a masculine soul trapped inside her female body.
人流后怀孕一定要谨慎，特别是时间上，一定要给身体足够的恢复时间，人流对女性身体有一定的伤害。
How long can be pregnant after the abortion? People after pregnancy must careful, especially on time, must give body enough recovery time, people of the female body has certain harm.
“我们不清楚腰臀比与‘完美女人’之间是何关系，这项研究仅发现腰臀比与女性身体的吸引力有关。” 普劳特说。
“We don’t know how waist-to-hip ratio represents ‘overall’ attractiveness, only that studies have found it to be related to judgments of female attractiveness, ” Plaut said.
随着试管婴儿的数量创下历史最高纪录，部分医生开始尝试有可能花费更低、对女性身体的损害也较轻的替代方法。
With the number of babies born through in vitro fertilization at an all-time high, some doctors are trying an alternative that potentially could be less expensive and less taxing on a woman's body.
法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。
The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers "only" the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a "ban."
法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。
The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers "only" the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a "ban."
应用推荐