新的写作倾向给女性诗歌创作带来了改变。
The new composition tendency brings great changes to the female poem.
女性诗歌以躯体写作作为话语建构的支点和逻辑起点。
The construction of female poetic discourse take body writing as its pivot point and logical starting point.
本文通过对东西方女性诗歌的粗浅研究，探索当代妇女文学诞生、存在的意义。
The article is aimed to study the significance why modern women literature comes into being and exists from women poems of the east and the west.
她的诗歌言说态度和所表现的精神姿态都彰显着迄今为止少有的女性诗歌自觉。
The attitude and the spirit displayed in her poems are rare that show the consciousness of female poems.
本文试从人的情感，人的困惑和呈露出来的女性意识三个方面论述了女性诗歌母题的取向。
This article tries to discuss the thematic inclination of the female poems from three points: the feeling to the people, the puzzlement to the people and the female consciousness.
而对古代女性文学投入精力与关注的人不是很多，对唐五代女性诗歌进行研究的人就少之甚少了。
There are not many peoples to pay attention to the ancient female literature, and there is less people to study the female verses.
但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。
But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.
在米开朗琪罗的例子中，他也很理解女性，并尤其创作了诗歌，在生命尽头，那是爱情的诗歌，是各式各样描写男女的诗歌。
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
70%的女性受访者表示相比短信或者电子邮件，她们宁愿收到手写的情书或者诗歌，而有53%的男性同意以上观点。
Seventy per cent of women said they would rather receive a love letter or poem than a text message or email, while 53 per cent of men agreed.
第二章探讨邓恩爱情诗歌中所反映出的女性地位。
Chapter Two focuses on the position of women reflected in Donne's love poetry.
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
本文以文学现象学为主要批评方法，兼用了心理分析和女性主义等相关理论，试图对女诗人诗歌中所体现的生命观作一探索。
This thesis attempts to probe into Plath's life outlook with the Phenomenological approach supplemented by other literary criticisms such as Feminism and Psychoanalysis.
伍尔夫劝女性读者不去理会，弥尔顿的惑众谣言的时候，发现自己处境尴尬，因为她需要附和弥尔顿的诗歌。
At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.
女书叙事诗是在江永女性之间口头流传的民间叙事诗歌。
Narrative poems in female script are the poems spreaded orally far and wide among Jiangyong women which are recorded by female script.
作为一个现代男性诗人，戴望舒的诗歌中不断出现“花草”意象与“泪”意象，不可避免地潜隐着女性的声音与女性心理，甚至直接以女性的声音说话。
The imagery of tears and flowers appearing again and again in his works, as a modern male poet, Dai Wangshu is inevitably involved in the mentality of female, as is shown when he speaks as a female.
诗歌和小说从两方面为他的“女性理想”进行阐释、补充和丰富。
In the two respects, the poems and stories explain, complement, and enrich his vision of the feminine ideal.
本论文以普拉斯及其诗歌为研究对象，探索、揭示二战后女性心理。
Centering round Plath and her poems, this paper intends to explore and reveal female psychology after WW.
最后，分析了翟永明诗歌写作的生命意义，展示了诗人能够实现女性视角超越的原因及其可贵。
Finally, has analyzed Zhai Yongming the poetry writing life significance, had demonstrated the poet can realize the reason which the feminine Angle of view surmounted and its be valuable.
舒婷的诗歌创作视角独特新颖，从女性内心细腻情感律动的角度表达对人的关怀，从而观照现实世界，呈现出一种与众不同的审美价值和思辨力量。
From the female subtle inner affection, she expresses comforting human beings, and then covering the realistic world, and showing the unique taste value and thought power.
他的诗歌中的女性人物缺乏主体性和真实感，折射出拜伦对女性的矛盾心态。
His poetry, and the main female characters lack realism, refraction of Byron female ambivalence.
接着分析了女性视角的重要意义，在诗歌文本分析中展示了女性视角及其超越的历程。
Then has analyzed the feminine Angle of view vital significance, has demonstrated the feminine Angle of view and its the surmounting course in the poetry text analysis.
作为长篇叙事诗，这三部诗歌的爱情题材，独特的女性视角，情与理的矛盾都表现得较为充分。
As long love narrative poems, their love subjects, special view from women, the contradiction between sense and sensibility are very attractive.
首先从女性意识的表露与大历诗风的熏染两方面来分析李冶诗歌在后世的影响。
First, we can investigate the influence form two aspects of her poetry, which are expression of feminine consciousness and nurturing of poetic style in Da Li.
李贺诗歌中的女性形象颇为丰富，可从诗中建构的女性世界中去读取李贺的女性观。
There are many female images in Li He's poems. The text will gain his view on females from the female world in his poems.
她的诗，真挚绮丽，温婉隽永，是中国现代女性白话诗歌的重要组成部分。
Her poetry, sincere, beautiful, profound, and meaningful, is the important component of modern vernacular Chinese poetry.
戴望舒诗歌中女性意象繁多，并有着单纯、善良、温情、忧郁、缅想的精神气质。
There are a lot of feminine images in the poetry of Dai Wangshu.
娜夜的诗歌随处可见女性细微的体女性，她的诗歌空间柔软美丽，辉映着温暖。
Naye's poems where intensive feminine feeling and thinking can been seen throughout, the space of her poem is beautiful and tender, reflecting warmth.
西方女性主义“身体写作”理论是在弗洛伊德、荣格心理学理论及德里达学说影响下，在西方盛行自白派诗歌创作的文学氛围中产生的。
Under the influence of the theories of Flued, Roge and Dreda, western feminist theory of "body writing" is brought forth in the fashion of the poetic group of confession.
西方女性主义“身体写作”理论是在弗洛伊德、荣格心理学理论及德里达学说影响下，在西方盛行自白派诗歌创作的文学氛围中产生的。
Under the influence of the theories of Flued, Roge and Dreda, western feminist theory of "body writing" is brought forth in the fashion of the poetic group of confession.
应用推荐