当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
美国妇女政策研究所(Institutefor Women's PolicyResearch)负责研究工作的代主任维姬•洛维尔(Vicky Lovell)说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；
'It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening, ' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.
另一方面，如果你认为目前的境遇极好，我们现在已经有了自由，如此等等，那么你就不需要女性主义，你不应该把自己称作女性主义者。
If, on the other hand, you think the current situation is just wonderful and that we have freedom now, and so on, then you don't need feminism and you shouldn't call yourself a feminist.
作为一名军人的妻子，我常常面临和文中伊娃一样的境遇：但是这并不会让我的女性角色受到半点儿影响，也不会让我作为社会人的角色受到影响。
As a military spouse I'm often in the same situation Ryan described Eva doing: it doesn't make me any less of a woman, or any less of a person-society only deems it as less-than.
莎维德丽的反抗与失败暗示出传统力量的强大，“黑房间”具有深刻的象征意义，是印度女性自我境遇的具象化。
The rebellion and failure of Savitri suggests the overwhelming power of tradition, and her"dark room"is a significant symbol that concretizes the conditions of the Indian women.
正文根据小说中的女性在各种境遇之中不同的生命形态分为三章。
The body part is divided into three chapters according to the different women's life forms in her novels.
正文根据小说中的女性在各种境遇之中不同的生命形态分为三章。
The body part is divided into three chapters according to the different women's life forms in her novels.
应用推荐