科学家总结认为这样的比例对女性健康和生育有利。
Scientists concluded that such a small ratio was considered good for a woman's health and resulted in high fertility.
我想即便小城镇有女性健康诊所，她们也许也不乐意去那里。
I suppose even if there were women's health clinics in smaller towns, maybe women would be reluctant to go to them.
他和他的同事想了解这样对女性健康是否有影响。
He and colleagues wanted to see if the tests had any impact on a woman's care.
然而，经过艰苦卓越的努力，调查给女性健康描绘出一幅蓝图。
But now it has become a painstaking effort to write a blueprint for women's health.
但这是针对英国女性健康与习惯的最大调查，调查结果不能轻视。
But it came from the biggest survey ever conducted into the health and habits of Britain's females, and its findings cannot easily be dismissed.
乳腺癌是女性常见恶性肿瘤之一，严重威胁女性健康。
Breast cancer is one of the common malignant tumors for female patient, it badly threaten the health of female.
我们的粉丝遍及世界各地。他们认为这是一个很好的女性健康资源。
We have followers all over the world who have identified us as a good resource on women's health topics.
我奶奶遭受的痛苦激励了我致力于提高女性健康的工作。
It was my grandmother's suffering that inspired my work to improve the health of women.
这就是我们能做到的，只要我们不放任女性健康于运气。
This is what we can accomplish when we don't leave women's health to chance.
这样的偏见主要影响到生活，工作条件和在这个行业工作的女性健康。
This stigmatization has a major influence on the lives, working conditions and the health of women who are working in this industry.
健康与消费是当今中国女性健康杂志中最主要的两个主题。
Health and consumption are the two main topics in today's Chinese Woman's Health magazines.
背景乳腺癌仍是当今严重威胁女性健康的常见恶性肿瘤之一。
Background Breast cancer is still one of the most common malignant tumor threatening to female health in the world.
我一听，这是个为这些女性健康着想的好事，我愿意义务干！
I heard, this is for the sake of the good health of these women, I would like obligations Dry!
从1950年起，女性必须更早的退休被认为是保护女性健康的必须手段。
Since the 1950s, women in China have retired at an earlier age, as it was thought necessary to protect women's health.
但是我们的研究没有评定隆胸手术对女性健康的其它方面的影响。
But our study does not assess the impact of breast implants on other aspects of women's health.
而我们留给后人的可以是提高女性健康，为这一代，也为子孙后代。
Our legacy can be to improve the health of women for this generation and for generations to come.
荆条蜜能够激发能量，富含抗氧化物质，并且对女性健康尤其有益。
Chasteberry is energizing, rich in antioxidants and is particularly beneficial for women's health.
希望这个合作者有能力把这些信息传达给消费者，并且对女性健康负责。
Our wish is to find a partner who has the capacity to do a good job in getting the message out to the consumer and who has the commitment to women's health.
而随着年龄增大，女性健康的关注点也随之发生变化，腹部的脂肪蓄积对健康有影响吗？
And as you get older, your women's health concerns are likely to change. Could belly fat lead to health problems?
最强有力的证据之一来自护士健康研究，一项实施于2000年初期的多年女性健康调查。
One of the strongest pieces of evidence came from the Nurses' health Study, a multi-year investigation of women's health conducted in the early 2000s.
离异对女性健康的伤害要小得多。离异后不再婚的女性寿命跟那些婚姻稳定的几乎一样长。
Being divorced is much less harmful to women's health. Women who divorced and did not remarry lived nearly as long as those who were steadily married.
在中国东南部省份发现大量生产的“假卫生巾”，这引起了影响女性健康问题的恐慌。
The discovery of a huge "fake sanitary towel" operation in southeast China has prompted fears about the possible impact on women's health.
仅仅在20年前，我们还几乎没有任何关于女性健康的数据，除了我们的生殖功能。
Now, it was only 20 years ago that we hardly had any data on women's health beyond our reproductive functions.
这是一个萦绕在我们科学界和医学界的问题，我们相信我们即将有能力去显著改进女性健康。
And this is a question that haunts those of us in science and medicine who believe that we are on the verge of being able to dramatically improve the health of women.
根据他们的研究，《女性健康》发现可以通过五种重新分配你的预算方法来达到更多的幸福感。
Using their research, Women's Health identified five simple ways to reallocate your budget so that you feel more bliss.
该项研究是美国国家卫生研究院关于女性健康的倡议的一部分，类似的项目表明，绝经后的激素治疗弊大于利。
The study was part of the Women's Health Initiative of the National Institutes of Health, the same program that showed that hormone therapy after menopause might have more risks than benefits.
关于不安全流产、孕产妇死亡、女性健康受到严重威胁、以及许多妇产科领域的问题的证据是确凿的。
The evidence is very clear on unsafe abortion, and on many other topics relating to maternal mortality and to other areas of gynecology and obstetrics where women's health is seriously jeopardized.
关于不安全流产、孕产妇死亡、女性健康受到严重威胁、以及许多妇产科领域的问题的证据是确凿的。
The evidence is very clear on unsafe abortion, and on many other topics relating to maternal mortality and to other areas of gynecology and obstetrics where women's health is seriously jeopardized.
应用推荐