在此基础上，本文探究了简•奥斯丁的女性主义意识。
Based on this, this paper explores Jane Austen's female consciousness.
《占有》中a.s。拜厄特的历史意识和女性主义意识分析。
An Analysis of A. S. Byatt's Historical and Feminist Consciousness in Possession.
这些都限制了奥茨女性主义意识的表达，使她的女性主义意识处于朦胧的萌芽阶段。
These restrict the expression of Oates' female consciousness and put it in an embryonic stage.
本文将利用女性主义视角，从审美形象和牺牲精神两个方面对主人公的女性主义意识进行分析。
This paper will analyze the two main characters' feminist consciousness in two aspects: aesthetic image and sacrifice spirit.
第二章主要分析《无名的裘德》对父权思想压抑女性自我的揭示，从而显示哈代鲜明的女性主义意识。
Chapter Two analyzes female oppression by patriarchal ideology in Jude the Obscure, especially with regard to the heroine, Sue.
奥斯丁的女性主义意识，尤其是她对婚姻，金钱，和社会地位的看法是她所处的维多利亚时代所特有的。
Jane Austen's female consciousness, especially her view on love, marriage, and social status, is specific to the Victorian Period she lives in.
奥斯丁文学作品中所蕴含的女性主义意识主要表现在女性应该是睿智的，具备独立思考和自由判断的能力。
The feminist consciousness embodied in Austen's literary works mainly lies in that a woman should be intelligent, think independently, and make a free judgment.
笔者认为朱虹的译文彰显了译者自身的女性主义意识，该案例表明了女性主义话语对中国翻译实践的可能影响。
The author concludes that Zhu Hong's feminist ideas have greatly affected her translation and it indicates the possible influence of feminism on the translation practices in China.
从这一意义出发，新历史小说应该说是当代女性作家淋漓尽致地书写自我和表达当下的女性主义意识的最佳空间。
Therefore, proceeding from this meaning, new historical novels would be the best position for contemporary feminine authors to thoroughly write and express the contemporary ideas on feminism.
他的女性主义意识主要表现为女性存在意识的关注，自由爱情的追求，男女平等的倡导，婚姻自由的呼唤四个方面。
His consciousness of feminism is mainly shown as women's concern with their existence, freedom of love's pursuit, to advocate equality of men and women, to propose freedom of marriage.
铁凝是一位具有独特女性主义意识的作家，对善良的呵护、人性的拷问、深度的探究、意义的追问是其一贯的创作操守。
Tie Ning is a writer with unique women's doctrine consciousness, to kindhearted care, torture, to probe into depth of human nature, meaning it questions to be consistent creation personal integrity.
他的作品在很大程度上超越了男性视角和意识，具有鲜明的女性主义立场。
To a large degree, his works exceeds the male Angle of view and consciousness and has a sharp standpoint of feminism.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上，拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
女性主义文学的标识，是女性作家、女性意识、女性主题和女性语体。
Once women's consciousness vanishes, female literature will no longer arouse those critics' concern.
此外，女性主义翻译理论家通常提倡译者在翻译过程中将女性与性别意识放在重要位置。
In addition, feminist theorists more than frequently urge translators to constantly put "woman" and gender awareness into consideration during the whole translation procedure.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
女性主义理论用解构的方式颠复文化中的父权意识，同时在解构理论的基础上建构独特的女性话语和女性文化。
Feminist theory subverts the patriarchal ideology by way of deconstruction, while at the same time endeavors to construct a unique female discourse and culture.
该文还从女性主义的角度阐释了伍尔夫的意识流技巧。
It connects Woolf s feminist thought with her writing technique-stream of consciousness.
女性主义者强调女性意识和女性经验的独有性，以绝对的个人体验介入文学批评并将其贯穿于女性写作的实践中。
They get involved in literature criticism on the basis of individual experience and fulfill it in the practice of female writing.
通过对贯穿于弗吉尼亚·伍尔夫主要作品中的意识流写作手法——“内心独白”的分析，重新阐释伍尔夫的女性主义创作思想，认为“双性同体”只是作者的最高理想，并非已经看到或能预见的境界。
Wolf's feminism by analyzing her use of "interior monologue" in her main works and points out that Wolf's androgyny is her ideal pursuit rather than the foreseen case as stated by some researchers.
在中国，人们主要研究这部小说的意识流技巧，以及对其进行女性主义或解构主义的解读。
In China, to the Lighthouse is equally favoured, but criticism tends to concentrate on its writing techniques, and many essays attempt to provide a feminist or deconstructionist interpretation.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
女性主义反乌托邦小说中对未来所表现的忧患意识具有警世作用，促使人们不断反思。
While traditional feminist utopian fiction presents a vision of an ideal society, feminist dystopian fiction depicts a nightmarish future world and warns people to reexamine themselves.
她是世界三大意识流小说家之一，同时也是女性主义的先驱者之一。
She is one of the three famous stream of consciousness writers of the world and also the pioneer of feminism.
第三章阐述了劳伦斯的血性意识，两极关系和其对女性主义的观点。
And chapter three expresses Lawrence's thoughts on blood-consciousness, polarity and his views on the female.
伍尔夫的这部小说的创作体现了对其女性主义思想的有意识的应用。
The novel reflects a conscious application of Virginia Woolf's feminist ideas.
她通过影视作品表达出的女性意识，也是女性主义研究的一个标本。
Her works that contains feminine consciousness is also a sample of feminine studies.
本文从女性主义角度出发，通过女性视角的缺席，神秘性和两性关系的失衡三个方面揭示了男权意识在小说中的体现。
This thesis attempts to explore the masculinity in the novel from three aspects: the absence of female perspective, mysticism and imbalance between male and female.
本文从女性主义角度出发，通过女性视角的缺席，神秘性和两性关系的失衡三个方面揭示了男权意识在小说中的体现。
This thesis attempts to explore the masculinity in the novel from three aspects: the absence of female perspective, mysticism and imbalance between male and female.
应用推荐