首先分析沟上日出夫这部关于女性主义作品的创作背景，并简介作品的内容。
Firstly it analyses the producing background of this feminism works and gives out a short introduction of its content.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
女性主义文学理论对创作的影响体现在由于女性视点的介入，使作品的主题、人物、叙事等层面所产生的变化。
The influence of feminist literature theory on creation reflects on the changes of work's theme, character and narration evoked by the intervention of female viewpoint.
弗吉尼亚·沃尔夫是女性主义批评的先驱，她的作品表达了她的女性写作的思想。
Virginia Woolf is the forerunner of feminist criticism, so her works convey her ideas about women writing.
奥斯丁文学作品中所蕴含的女性主义意识主要表现在女性应该是睿智的，具备独立思考和自由判断的能力。
The feminist consciousness embodied in Austen's literary works mainly lies in that a woman should be intelligent, think independently, and make a free judgment.
他的作品在很大程度上超越了男性视角和意识，具有鲜明的女性主义立场。
To a large degree, his works exceeds the male Angle of view and consciousness and has a sharp standpoint of feminism.
通过对贯穿于弗吉尼亚·伍尔夫主要作品中的意识流写作手法——“内心独白”的分析，重新阐释伍尔夫的女性主义创作思想，认为“双性同体”只是作者的最高理想，并非已经看到或能预见的境界。
Wolf's feminism by analyzing her use of "interior monologue" in her main works and points out that Wolf's androgyny is her ideal pursuit rather than the foreseen case as stated by some researchers.
英美女性主义批评不再牵涉到那个据信是分离的、作为“他者”的女性文化所创作出来的文学作品。
Anglo American feminist criticism is no longer concerned with the literary productions of a supposedly separate and "other" female culture.
第二章是对两部作品的研究现状以及女性主义理论的文献综述。
Chapter two is the literature review of these two works and the feminist criticism theory.
本文从女性主义文学批评的角度，分析了屈雅红的散文集《心伞》的审美内涵，并论述了其作品的创作手法。
The paper analyses the aesthetic connotation of Qu YAhong's prose collection "Umbrella Protecting One's Heart From Being Hurt" and discusses the artistic technique of her works.
基于张洁一贯的女性主义立场，《无字》无疑是一部关于女人的历史性作品。
In accordance with feminism standpoint, BXNo Word is unquestionable a book of feminine history.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅是欧美意识流小说的代表作家，也是著名的女性主义理论家，其理论主张毫无疑问会在她的作品中有所体现。
Virginia Wolfe is not only the representative of western conscious-flow writers, but also a famous feminism theorist. Undoubtedly her theory will surely display itself in her works.
她通过影视作品表达出的女性意识，也是女性主义研究的一个标本。
Her works that contains feminine consciousness is also a sample of feminine studies.
她的小说《到灯塔去》正是可以体现她女性主义思想的作品之一。
And her novel To the Lighthouse can be regarded as one of her works that embody such feminist thoughts.
本文试图从女性主义视角对比探讨和研究这两部作品。
This thesis attempts to explore the above two works from the perspective of feminist criticism.
文章通过具体的分析，从而揭示出女性主义视角下解读的文学作品与与社会文化和历史的千丝万缕的联系。
This thesis will study the two female characters in order to reveal the inextricable relationships between interpreted literature from feminist criticism and social culture and history.
研究的焦点集中在其小说创作，并且限于对其具体作品的解读以及女性主义创作立场的关注上；
The present researches are mainly interested in her novels, essays and her writing as a whole. The focus is on interpreting her specific work from the feminist angle.
本文以女性主义翻译理论为基础，通过具体分析张爱玲的翻译作品，探讨她的女性主义翻译思想。
This thesis is devoted to a tentative exploration of Zhang Ailing's feminist thought in translation by applying the feminist translation theory.
并将阐述阐述当前国内外对该作品《简爱》的研究现状及该论文研究的意义以及福柯话语权力，女性主义及其相关理论。
The thesis will illustrate preview studies of the novel-Jane Eyre and the significance and objective of the thesis and theories of Foucault's discourse power and theories of feminism.
并将阐述阐述当前国内外对该作品《简爱》的研究现状及该论文研究的意义以及福柯话语权力，女性主义及其相关理论。
The thesis will illustrate preview studies of the novel-Jane Eyre and the significance and objective of the thesis and theories of Foucault's discourse power and theories of feminism.
应用推荐