一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
女孩子们相互吐露自己的心事。
女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
女孩子们赶紧跑了出去，爬进车里，开走了。
The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.
詹姆斯站起身，开始走过来，而女孩子们却慌忙后退。
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
她能听到女孩子们在客厅争吵。
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
他似乎故意避开女孩子们。
女孩子们喜欢恐龙吗？
女孩子们也作弊了！
女孩子们在练习中等待下一轮的击球，还不停地跺脚来暖和身体。
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子们也会受到保姆的影响。
女孩子们被排除在很多操场游戏之外；
女孩子们坐在门廊前，一起咯咯笑。
学校里的女孩子们非常开心自己可以接受教育。
Girls in his schools were thrilled to be getting an education.
有时晚上我就参加女孩子们转桌子降神的游戏。
Some evenings I would join the girls in a table-turning seance.
所以还是让女孩子们顺从天性，男孩子们找到自我。
女孩子们在街上排着长队看第二集中的片花。
Teenage girls started lining up on the street to see snippets from the second movie in the series.
不但男孩子们，而且女孩子们也被邀请参加宴会。
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
周三，瑞典女孩子们都要参加古老的“光”仪式。
On Wednesday, girls across Sweden took part in an age-old celebration of light.
例如，在整张专辑中一直是皇家交响乐团在为这些女孩子们伴奏。
Throughout the album, for example, the Royal Philharmonic Orchestra accompanies the girls.
女孩子们会随着玩家对待自己的方式而改变行为与个性。
The girls alter their behaviour and personality in reaction to how they are treated.
很多服装店都会打折，年轻的女孩子们自然会抢着花钱般地去淘衣服。
Young girls would like to spend money in purchasing beautiful clothes especially when the coutures offer some discount.
不但老师们称赞她，女孩子们钦佩她，而且男孩子们喜爱她。
Not only do teachers praise her, girls admire her, but boys love her as well.
约会的竞争太激烈了，这是当下女孩子们不得不面对的现状。
'This is what a woman has to do to get a date these days, there's a lot of competition.'
约会的竞争太激烈了，这是当下女孩子们不得不面对的现状。
'This is what a woman has to do to get a date these days, there's a lot of competition.'
应用推荐