离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
除了处于对音乐的爱好之外，在乐队演出也是成名的方法之一——这点对当地女孩尤为管用，可以赚点儿钱，还能标榜他们的特立独行。
Besides the musical satisfaction, playing in a band was a way to be somebody -especially with the local girls-to make some money and exert their nonconformity.
据说她还让另一个评委谢里尔·科尔十分尴尬，她先是夸奖科尔是个“很棒很棒的女孩”，然后又谈到两个人应该建立个新乐队——“我们可以成为Steps或者Abba ！”
She is also said to have embarrassed fellow judge Cheryl Cole by calling her a 'gorgeous, gorgeous girl' before saying they should form a new band, adding: 'We should be Steps or Abba!'
17岁的《绯闻女孩》演员和其乐队成员上周在L.A.(洛杉矶)的P 3 rShowroom为其摆造型拍照。
The 17-year-old Gossip Girl actress and her band posed for a photo shoot at the P3R Showroom in Los Angeles last week.
在这小小的房间里，海报上传奇吉他手JimiHendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。
Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.
这支说唱乐队名为KRG，由7名10多岁的女孩组成，她们在伊拉克首都巴格达北部的一所学校内排练，练习街舞和说唱。
The rap group is named "KRG" and consists of 7 Iraqi teenage girls, who practice hip-hop dance moves and rap in a school in northern Baghdad.
是萨利，就是去年来看过我们并且在管弦乐队演奏的那个女孩。
Tony : Yes Sally, the girl who visited us last year and played in the orchestra.
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说，也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
I overheard an attractive girl who was in the band with me say that maybe it was a good thing for the country that he was gone.
2008年夏的一天，小波与乐队朋友一起去喝酒时，见到了女孩小希（化名），之前他们也认识，但从没说过什么话。
Summer day in 2008, Wavelet and band together with friends to drink, the girls saw a small Greek (not her real name), before they are aware of, but never said what.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
Boys and girls go to the party in splendid costumes. They dance to the accompaniment of the band of the band, and have a great night.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
在一个搞笑的电台恶作剧中，一支爵士乐队在一个小女孩卧室里奏乐，唤醒了这个起床困难户。
A young girl who finds it difficult to get up for school in the morning was woken up by a live jazz band playing a song in her bedroom in a funny radio prank.
比如这一张图片搭配上了三岁女孩米莉的话，她好像不太理解皇后乐队的《波西米亚狂想曲》，“驼鹿拉屎！
One picture features a quote from a three-year-old called Millie, who couldn't quite get the words of Queen's Bohemian Rhapsody right. It reads: 'S*** a moose!
上周六，一群年轻女孩跟着村民乐队（VillagePeople）的经典舞曲'YMCA'拍手扭臀。
On Saturday, a group of young women thrust their hands and hips to the beat of a dance classic , 'YMCA' by the Village People.
上周六，一群年轻女孩跟着村民乐队（VillagePeople）的经典舞曲'YMCA'拍手扭臀。
On Saturday, a group of young women thrust their hands and hips to the beat of a dance classic , 'YMCA' by the Village People.
应用推荐