男孩和女孩之间对于每种性别应该演奏什么乐器有广泛的一致意见，原因也各不相同。
There was broad agreement between boys and girls on which instruments each sex should play and the reasons vary.
根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
父亲调解两个女孩之间的争吵。
它讲述的是两个女孩之间的故事，罗熙与夏梓希。
It tells about the story between two girls, Luo xi and Xia Zixi.
一个男孩和女孩之间的残疾的非传统和非法浪漫的故事。
A tale of an unconventional and illicit romance between a boy and girl suffering from handicaps.
人们总说女孩之间的友谊很脆弱，因为女孩一般都比较小心眼。
People say that the friendship between girls is brittle, because girls are often narrow-minded.
男孩和女孩之间的吸引力，他们可能会建立关系，也可能会走向婚姻的殿堂。
The attraction felt between a guy and girl, who then can enter into arelationship, maybe get married etc. etc.
奥尔蒂斯说，男孩和女孩之间的显著差异可以用运动水平来解释。
Dr Ortiz said the significant difference between boys and girls could be explained by exercise levels.
当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。
When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby.
什么是爱？是男孩和女孩之间的那些甜美的事吗？对，不过不仅仅是这些。
What is love? Does it mean the sweet things between a boy and his girl? Partly right, but love is far more than these.
原来，拉里·萨默斯也看到了那个女孩，他迫切地告诉到场宾客他与这个女孩之间的一段对话。
It turned out Larry Summers had seen the girl too and was eagerly telling his guests about an interaction he had with her.
“语文的眼睛”，其中最常见，最古老的方式交流感情，男孩和女孩之间，男性和女性，尤其是阐述在美国。
"The language of the eyes" -one of the most common and ancient ways of exchanging feelings between boys and girls, men and women-is especially elaborate in the United States.
斯蒂芬“马尔赫恩： 现场在座的大多数观众很想知道，在这部影片中，很多都是有关男女孩之间的事情。
Stephen Mulhern: Loads of our MoM viewers want to know, in the film, there's lots of the girl-boy thing.
城市间和人群间的最大差异表现在人行横道上的伤害导致的死亡方面，而男孩和女孩之间的最大差异表现在溺水死亡方面。
Disparities between cities and between population groups were largest for deaths from pedestrian injuries, while differences between boys and girls were greatest for drowning deaths.
这是个美国青年跟山谷女孩之间常用的词，对听者来说，这个词真的很烦，尤其是用在如果他或者她没有完全明白你在说什么的时候。
A popular phrase among the American youth and valley girls, it can be really annoying to the listener, especially if he or she doesn't completely understand what you're talking about.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
在爱尔兰很少有妥协的概念，女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。
In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy.
我们要看看男孩和女孩完整的样子以及他门之间的关系，从而确定他们究竟属于哪个群体。
We want to see final figures of boys and girls and the relations to ascertain what sort of group we have here.
研究中接受调查的男性均是18-26岁之间，他们并不认为体重较轻的女孩更具魅力。
The people making judgments in our study were all between the ages of 18 and 26 and they did not rate underweight girls most attractive.
大多数女孩在14至16岁之间出嫁，从来没有上过学，但是都说她们希望上学。
Most of the girls, who were married between the ages of 14 and 16, had never attended school, but all say they still hope for an education.
比如说，如果那个女孩将要搬进她男朋友的公寓，在两人之间创造一个对话让他们讨论这件事。
For instance, if the woman is moving into her boyfriend's apartment, create a conversation between the two in which they discuss just that.
该流言在我同学之间持续了一段时间，无论男孩还是女孩，这令我非常困扰。
The snickers of my classmates continued for a few days-from boys as well as girls-and they left me confused.
一般女孩的青春期开始在7到13岁之间，男孩开始与9到15岁，尽管有些人可能会更早或者更晚。
It generally begins somewhere between the ages of 7 and 13 for girls, and somewhere between the ages of 9 and 15 for guys, although it can be earlier or later for some people.
小鸟滑翔而下，栖息在草地上；女孩子则平稳地驾着轮椅，穿行在阳光下婆娑的树影之间。
The bird glided downward and rested in the grass; the girl directed the chair smoothly along the sunlit, shadowy1 walk.
小鸟滑翔而下，栖息在草地上；女孩子则平稳地驾着轮椅，穿行在阳光下婆娑的树影之间。
The bird glided downward and rested in the grass; the girl directed the chair smoothly along the sunlit, shadowy1 walk.
应用推荐