伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
阿桑齐女士在五周前因健康方面的原因前往阳光海岸，她认为朱利安出于保护家人的考虑刻意与他们保持距离。
Ms Assange, who moved to the Sunshine Coast five weeks ago for health reasons, said Julian was distancing himself from the family for their own safety.
婚姻对于男人女人都有好处，这是个不争的事实。已婚女士比单身女性更健康更幸福。
For the fact remains that marriage is good for women as well as men, married women are healthier and happier than their single sisters.
麦当劳女士，今年58岁，声称女演员必须--吃得像马一样--来保持健康的体重。
Miss Macdonald, 58, claimed the actress must 'eat like a horse' to keep herself at a healthy weight.
“哈佛大学的公共健康与全国辅导教学项目”在2002年设立了”全国辅导教学月“。 切尔顿女士说她希望能有更多的志愿者们投身到帮助这些孩子的进程中来。
The Harvard School of Public Health and the National Mentoring Project started National Mentoring Month in 2002. Ms. Chilton says she hopes more people will volunteer to help children.
诺伊女士积极提高百事健康产品销售，其严肃立场毋庸置疑。
There is no doubting the seriousness of Ms Nooyi’s drive to increase Pepsi’s sales of healthy products.
霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。
Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.
诺伊女士积极提高百事健康产品销售，其严肃立场毋庸置疑。
The re is no doubting the seriousness of Ms Nooyi's drive to increase Pepsi's sales of healthy products.
张女士：我多次听说新家具和地毯里使用的化学物质对健康怎么怎么不好。
Mrs. Zhang: I’ve been hearing a lot about the chemicals used in new furniture and rugs and how they are bad for our health.
麦克尼尔的雅格布斯女士表示，公司的行为“符合相关法律规定。对消费者来说，不存在与这些有限召回相联系的健康和安全风险。”
Ms. Jacobs of McNeil said the unit’s actions “were consistent with applicable law, and there was no health or safety risk to consumers associated with this limited recall.”
大型保险公司Aetna的总裁RonWilliams说，赫茨琳杰女士以消费者为导向的模式是“影响健康保险界最重要的趋势，她本人是我们这些从业人员的灯塔。”
Ron Williams, the boss of Aetna, an insurance giant, says Mrs Herzlinger's consumer-driven approach is “the most important trend to hit health care—and Regi is a beacon for us practitioner s.”
LiyaKebede女士是超级模特，而且是一位母亲。她将帮助世卫组织开展改善母亲和儿童健康的运动。
A supermodel and a mother, Mrs Kebede will help WHO in its campaign to improve the health of mothers and children.
麦克尼尔公司发言人雅各布斯女士表示，公司去年已停止生产一种叫做“Ultra”的吸湿性极强的产品，但并没有出现健康问题的异常报告。
Ms. Jacobs, the McNeil spokeswoman, says the company discontinued the most absorbent of the products, called "Ultra," last year, but that there had been no unusual reports of health problems.
关键是女士们要在她们怀孕之前或宝宝出生后，在帮助下达到一个健康的体重。
What's key is that women should be helped to achieve a healthy weight before they become pregnant or after the baby is born.
沃西基女士对医疗健康信息的利用很关注，她开始同布林谈起如何增强人们获取医疗健康信息的能力。
Ms Wojcicki, moreover, had an interest in health information, and began talking to Mr Brin about ways to improve access to it.
泰伦齐奥女士帮琼斯女士联系了哥伦比亚大学医学中心的幸存者健康中心,这是一家专为接受癌症治疗的青少年服务的机构。
Ms. Terenzio connected Ms. Jones with Columbia University Medical Center’s Center for Survivor Wellness, which serves teenagers who have been treated for cancer.
乳腺癌的研究发现是以长期运营的护理健康研究中心对105 986位女士进行调查得来的数据为基础的。
The breast cancer findings were based on data from 105, 986 women in the long-running Nurses' Health Study.
雅顿女士所在的研究组试图找出智力、基因和健康之间的关联。
Ms Arden is one of a group of researchers looking into the connections between intelligence, genetics and health.
“这不便宜，但你的健康是无价的，”戴女士说。
"It's not cheap, but you can't put a price on yourhealth, " says Mrs Dai.
女士A：好的语音是健康的。它能够用声音让一个人做任何他或她想要做的事。
WOMAN A: A good voice is a healthy voice. It lets the individual do what ever he or she wants to do with his voice.
这是洛杉矶最火热的健康俱乐部。女士们爱在此闲晃。
This is L.A. 's steamiest1 health club, where ladies love to lounge and strut stuff in front of a mirror and even in the shower.
对那些曾尝试健康饮食的人来说，泰乔兹女士的书是一本有吸引力的读物。
Ms Teicholz's book is a gripping read for anyone who has ever tried to eat healthily.
医生曾告诉只有2英尺4英寸（约70厘米）高的赫瑞德女士，怀孕可能会令她送命。但她并未听从医生的警告，至今已生育了2个健康的宝宝。
Mrs Herald, who is just 2ft 4ins, was told that becoming pregnant could kill her but has already defied doctors to have two healthy babies.
Gordon女士测量了他的血压，98/70，推荐的健康血压范围是120/80。
Mrs. Gordon took his blood pressure, which was 98/70, consistent with prior readings, he said, and well within healthy recommended levels of below 120/80.
女士们，请注意：一项新研究发现，在男性多的环境下工作有害女性身体健康。
Ladies, take note: a new study has found that working in a male-heavy environment is bad for you.
Maxwell女士把它与对抗全球变暖的行动结合了起来，她呼吁，每周一吃素食的行为将能够鼓励市民盟选择绿色食物，从而能够保护地球还有我们自身的健康。
Ms. Maxwell tied the measure to the fight against global warning and said it would “encourage citizens to choose vegetarian foods as a way to protect the planet and their health.”
本-傣威女士说，如果这种动物春季进食不够充足，当冬天到来时，它们就会处在不健康的状态中。 。
Ms. . Ben David says if the animals do not eat enough food in the spring, they are in poor health when winter arrives.
本-傣威女士说，如果这种动物春季进食不够充足，当冬天到来时，它们就会处在不健康的状态中。 。
Ms. . Ben David says if the animals do not eat enough food in the spring, they are in poor health when winter arrives.
应用推荐