女侍者拿着一个无绳电话走近培匡。
蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
女侍者问苏晨每天开几小时的车，她说她并不急着赶路。
She was not in a particular hurry, she had said when the waitress asked how many hours she had to put in each day.
梳辫子的女侍者气愤地盯了我一眼，然后大声呵斥我。
The pigtailed waitress stared at me angrily for a moment, then rebuked me sharply.
由于伊丽莎白和玛丽在那个时候怀孕了，安娜就成了女侍者。
Anna was the waiting maid with Elizabeth and Mary when they were heavy with child.
当这名女侍者想起诉失业中心的时候，却发现他们没有违反法律。
When the waitress looked into suing the job centre, she found out that it had not broken the law.
第二天，礼包送来了，女侍者的眼前出现了一条珍珠项链的幻觉。
The next day the parcel arrived and the visions of a pearl necklace rose before her view.
你知道，盯着女侍者的屁胤股看是一回事，但是这个，是有妇之夫的手腕。
You know, it's one thing to ogle a waitress's bum, but this is the wrist of a married woman.
那些从事例行工作的人特别理解赞扬的意义，如加油站的服务员、女侍者、甚至家庭主妇。
Praise is particularly appreciative by those doing routine jobs: gas-station attendants, waitresses-even housewives.
让他们难以置信的是，他们看到的竟然是相貌平平、毫不起眼的我——他们的午餐女侍者。
What made them astonished was that the fantastic music was played by someone that homely and seeming so insignificant — their lunch servant.
我从女侍者那里借了一支签字笔，把他的签名描了一遍。我认出了他那熟悉而潦草的笔迹，一直微笑着。
I borrowed a marker from the waitress and inked over his signature, smiling as I recognized his familiar scrawl.
“噢，对不起。”赫敏咬着牙说，她把女侍者从窗户边拖开时，哈利听见她低声建议罗恩把魔杖插在另外一个地方。
"Oh, I'm so sorry," hissed Hermione, and as she dragged the waitress out of sight of the Windows, Harry heard her mutter a suggestion as to where Ron could stick his wand instead.
现在，她是一名高级的女侍者，手底下管理着一个小团队。 她自豪地给我展示了她那英语初级水平的工作用语词汇。
She is now a senior chambermaid in charge of a small team and speaks a working vocabulary of basic English, which she proudly tried out on me.
她还未成年时，就做过了一系列报酬很低的工作，比如女侍者，速记员，簿记员，还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
Asa teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian PrimeMinister R. B. Bennett.
她还未成年时，就做过了一系列报酬很低的工作，比如女侍者，速记员，簿记员，还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
As a teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian Prime Minister R. B. Bennett.
汤姆所在的大楼里有个咖啡屋，有位女侍者每天总和他打招呼。汤姆有些受宠若惊，因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。
When the young waitress in the cafe in Tom's building started waving hello every day, Tom was flattered, for she looked at least 15 years younger than him.
她给他一杯咖啡让他变暖和些，咖啡的温暖让运货马车夫开始说话，但他说话老离题，没人听他说，于是他挥手向女侍者告别。
She gave him a cup of coffee to warm him up. The warmth of ocffee made the wagon driver talk. But he wandered in his talk. Nobody listened to him, so he waved a farewell to the waitress then went out.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
应用推荐