另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
我会回国和我爱的女人结婚，我会继续写作。
I will go back to my country and marry the woman I love... I'll stick to writing books.
他情愿和那个几乎比他大10岁的女人结婚。
男人跟一个女人结婚，万一婚姻不如意的话也是浪费她的青春。
If a man marries a woman but their marriage is not successful, he is wasting her time, too.
我高兴我不是男人，因为，倘使我是男人，就得跟女人结婚嘛。
I am glad I am not a man, for if I was I 'd be obliged to marry a woman.
“我的意思是，‘和两三个女人结婚，然后对婚姻忠诚。’”他说。
"I am saying, 'Marry two or three, and be loyal to them, ' " he said.
男人结婚是因为疲惫，女人结婚是因为好奇，结果双方都大失所望。
Men marry because they are tired, women because they are curious, the both sides are greatly disappointed.
与一个喜欢花钱的女人结婚的男人只有一件事要做，那就是喜欢挣钱。
There is only one thing for a man to do who is married to a woman who enjoys spending money, and that is to enjoy earning it.
当一个女人结婚时，她用许多男人的殷勤兑换其中一个男人的不殷勤。
When a girl marries, she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.
该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。
The verdict by no means silence those who recoil instinctively atthethought of two men or two women marrying.
在2008年，11%的婚姻是跨国的，也就是一个韩国男人和一个外国女人结婚。
In 2008, 11% of marriages were "mixed", mostly between a Korean man and a foreign woman.
一些专家指出，一夫多妻正在以新的形式出现在城市社会中，在那里男人仍然会与几个女人结婚。
Some esperts point out that polygamy is taking on new forms in urban society, where men still marry several women.
然而，待他们离婚之后，李雪莲的丈夫便随即跟另一个女人结婚，并搬进了他们购买的爱巢之中。
However, soon after the divorce her husband gets married to another woman and moves into the second home they bought.
莎士比亚18岁时，莎士比亚和比自己大8岁的一个女人结婚，半年多后就生下了他们的大女儿。
When Shakespeare 18 years old, Shakespeare and marries compared to a oneself big 8 year-old woman.
另一个伯母——这位年岁较大，是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt - this one elderly and a real lover of palm wine - went on and on about a family friend who married a Korean woman.
等雷告诉我他要跟另外一个女人结婚时，我们已经有14位业务员，年收入约560，000美元。
We had 14 agents and our annual revenue was about $560,000 when Ray told me he was marrying another woman.
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
艾瑞克：你说得对，她就是个想装年轻的欧巴桑！如果我是崔佛，我会觉得跟这种女人结婚很难为情。
Eric: You're right. Talk about mutton dressed as lamb ! If I were Trevor I'd be embarrassed getting married to a woman like that.
盐湖城论坛报报道，布莱克莫尔与27个女人结婚并生了145个孩子，在2007年因一夫多妻被捕。
Blackmore, who has married 27 women and has 145 children, was arrested for polygamy in 2007.
“要是与其他女人结婚，爆发家庭纠纷的可能性便会大增，”巴森说道：“因为得分割家里的财产，矛盾由此滋生。”
"If you marry a different woman, then there are more chances of family disputes," Mr. Bhagsen said. "family property is divided, and problems arise."
他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽·鲍威尔的女人结婚了。
He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.
透过这些技巧，他结识并且和一位美丽(又有包容心)的女人结婚。从此和妻子与小孩在西雅图过著快乐的生活。
Through base trickery, he managed to marry a beautiful (and tolerant) woman and lives happily in Seattle with his wife and baby son.
永远不要感受爱，如果是个男同要试着和一个女人结婚隐瞒下去，永远无爱的孤单下去，只是因为上帝让你成为那样！
Never to feel real love, to try and fake it by marrying a woman if you're a gay man, and live an entire life alone and without love because God made you born that way!
我们发现，如果一个男人和比自己小14.6的岁女人结婚，那么他的后代的数量，即那些活到18岁的后代的数量将是最多的。
We found that marrying women 14.6 years younger maximized men's lifetime reproductive success—in other words, the number of offspring surviving to age 18.
我们发现，如果一个男人和比自己小14.6的岁女人结婚，那么他的后代的数量，即那些活到18岁的后代的数量将是最多的。
We found that marrying women 14.6 years younger maximized men's lifetime reproductive success—in other words, the number of offspring surviving to age 18.
应用推荐