一个人喝咖啡，一个人在空荡的巴士上看着充满了男人与女人的世界。
One cup of coffee, a person looking at the empty bus full of women and men in the world.
后来我阅读了Rosalind Miles的《女人的世界史》（最近更名为《谁做了最后的晚餐？ 》再版），我知道我需要再看一遍。
Then I read Rosalind Miles's book The Women's History of the World (recently republished as Who Cooked the Last Supper?) and I knew I needed to look again.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
从而让不可能的事情发生。有时候只要一个女人拒绝让出她的座位整个世界都会群情激昂。
Sometimes, all it takes is one woman to refuse to give up her seat for the entire world to be set on fire.
答：一个女人把哭着的你带到这个世界，另一个让你一直哭。
A: one woman brings you into this world crying, and the other one ensures you continue crying.
想象一个男人和一个女人，他们是世界闻名的顶尖模特、博主、商业精英等等。
Picture a man and a woman, known throughout the world as top models, bloggers, businesspersons, whoever.
虽然她不是世界上最高的女人，但她的腿却有132厘米(4英尺4英寸)长。
While she is not the world's tallest woman, her legs are 132 centimetres (4 ft 4 in) long.
她的父亲查看了《吉尼斯世界纪录》，发现女人赛跑的最长距离是80英里。
Her father checked the Guiness Book of World Records and found that the farthest any woman had run was 80 miles.
每天夜里，她都盯着镜子问谁是世界上最美丽的女人。
Every night, she stared at herself in the mirror and asked who was the most beautiful woman in the world.
她相当自得，便对罗素说：“他们说我是世界上最漂亮的女人，而我听说你是最聪明的男人。”
She was rather full of herself and said to Russell, "They say I'm the most beautiful woman in the world, and I hear you're the smartest man."
最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。
The sad part is, Ms. Right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.
可能这具僵尸是一个在分娩过程中死去的女人，但他们都分布在世界上那些你很难找到的地方。
Perhaps it's a mother who died in childbirth. But there are very few places in the world where you won't find them.
不要凭封面判断一本书，古老的言语这么说，但是用在《骚雅》杂志就无效了。它主要的吸引力就是一直不变的火辣封面，当然她们是这个世界上最漂亮的女人。
Don't judge a book by its cover, goes the old adage, but Swank Magazine has undone it, its main attraction being its invariably hot cover, featuring some of the most beautiful women in the world.
这是一个另类的世界：强壮、健美的男人和女人，钠气灯下的高耸墙壁，空气中的白色尘埃。
It was an alien world: strong beautiful men and women, towering walls under sodium vapor lights, white dust filling the air.
双鱼座的男人和女人都是极度幻想的梦想家，喜欢虚幻出来的世界。
A Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
我觉得自己是个很幸运的人，能成为39个女人的丈夫，并且是世界上最大的家庭的一家之主。
I consider myself a lucky man to be the husband of 39 women and head of the world's largest family.
这个拥有完美天分和梦想的女人，还没有看到自己外孙们的出生，就被带离了这个世界。
This woman with tremendous talents and dreams, who hadn't yet seen grandchildren born, was taken from this world.
世界会变成温柔的梦乡，所有的女人都在吃即食饺子和在看达拉斯？
Would it be a gently slumbering paradise, full of women eating pot noodles and watching Dallas?
贺曼贺卡公司最新出版的“母亲节快乐”系列贺卡中，有一款是这样描绘母亲的：“母亲”就是那个让世界变得温暖和快乐的女人。
In one of the designs of Hallmark's latest Happy Mother's Day cards, it describes, "mother" is a woman who made the world a warm and happy place.
在恋机器人癖们的秘密世界里，理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸，可活动的肢体，而且绝对永远不会抛弃你。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
女人们在这个隐秘的世界里展示着她们最生理的东西，然后死亡降临，把这个世界又转出了它的轴。
The women are at their most physically expressive in this private world, but then life and death come calling and spin that world right off its axis.
在全世界范围内，对于女人的发型即头饰大概争论得比男人的要多得多。
Across the world, there are probably more arguments over women's hair or headgear than over the hair on men's heads.
在全世界范围内，对于女人的发型即头饰大概争论得比男人的要多得多。
Across the world, there are probably more arguments over women's hair or headgear than over the hair on men's heads.
应用推荐