一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
他以为那个女人在跟他说话。
“救命！救救我的孩子！”有个女人在尖叫，“我的孩子还在婴儿车上，掉进海里了。”
"Help! Help my baby!" A woman was screaming, "My baby is in the buggy in the sea."
你能接受一群女人在你家附近的广场上伴着大声的音乐跳舞吗？
Do you think it acceptable for a group of women to dance to loud music on the square near your house?
一个女人在自己身上绑了一根绳子，一个男人在悬崖顶上拉着绳子。
A woman tied a rope around herself while a man at the cliff top held the rope.
上周二下午，当他正在打扫公园时，突然，他听到一个女人在呼救。
Last Tuesday afternoon, while he was cleaning the park, suddenly, he heard a woman crying for help.
一天，当女人在河里洗衣服时，她看到水面上有一个硕大的橘子在慢慢地向她漂来。
One day, while the woman was washing clothes in the river, she saw a great big orange on the water moving slowly towards her.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
一个女人在超市听到他说的这些话。
女人在生产和哺乳时同样也分泌催产素。
Oxytocin is also released in women when they give birth and when they breast feed their babies.
为了跟一个女人在一起，我拒绝了一份国外的工作。
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
比如，一天早上当恩佐醒来时，床上有一个女人在他旁边。
For instance, one morning when Enzo awoke there was a woman in the bed beside him.
女人在教牧书信中也能扮演一些角色，但都是从属于男人的。
There are roles that women can play in the Pastoral Epistles, but not in authority over men.
因为某些原因，当两个女人在一起时，情绪会被额外的放大。
For some reason, when you get two women together in a relationship, the emotions tend to be extra amplified.
男人要养家糊口，而女人在家中抚养他们唯一的孩子。
Males are expected to be breadwinners while females rear a family's only child.
观察冰岛男人和女人在一起像是观察初学走路的孩子。
Watching Icelandic men and women together is like watching toddlers.
这不完全是女人在男孩在外时做的事，男孩们想要派。
This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.
在那些我告诉你我会工作到很晚的夜里，我是和其他女人在一起。
All those nights when I told you I was working late, I was with other women.
两个女人在一起意味着你们将共同承受抚育小孩的艰辛。
Two women means both of you will be exhausted with the kids keep an organized schedule.
噢，我来告诉你他那德行：他不是跟女人在一起，就是去收集瓷器。
Well, I'll tell you the sort: when he wasn't with women he was collecting China.
而女人在朝圣时是禁止蒙脸的，即使有些人平常居家都要穿罩袍的。
And women on the hajj - even those who wear chadors at home - are forbidden to cover their faces.
和尚的新洗干净的黄袍，挂在栏杆上晾干，一个女人在桌上打盹儿。
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
大号女人也不愿意和小号女人在一样大的试衣间里试衣服。
Some bigger women do not like to try on clothes in the same fitting rooms as smaller women.
女人在前跪下（有些人希望头顶在枕头上），男人从后而入。
She kneels before you (some women enjoy it more if their head is down on a pillow) and you enter her from behind.
透过眼镜框的上部，她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。
Over the top of her half-glasses, she was watching a woman throwing bread crumbs to a couple of sparrows.
透过眼镜框的上部，她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。
Over the top of her half-glasses, she was watching a woman throwing bread crumbs to a couple of sparrows.
应用推荐