这项来自约克郡建房合作社的研究同时显示，许多女人和男人一样，都做出了传统的选择。
The research from the Yorkshire Building Society found many women are making equally conventional choices.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
我们组成了我们的国家，不仅为了自由而祈祷而要践行它。 不仅仅为了一半的人民和一半的后代-女人和男人应该一样。
And we formed it not to give theblessings of liberty but to secure them; not to the half of ourselves and thehalf of our posterity but to the whole people — women as well as men.
具有讽刺意味的是，在工作的自信这件事情上，男人们往往表现的要好一些，这并不是说男人们就没有自我怀疑，而是因为不自信的表现在女人和男人身上的体现是不一样的。
Ironically, men are better off when it comes to self-esteem on the job, not because they don't have self doubts, but because low confidence manifests differently for women than it does men.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
在强调“一样”时，女人和男人并非真的一样。
When we stressed that women should be "just as good as" men, women in reality were not limited to being "just as good."
男人和女人在交流方面是很不一样的，女人比较敏感，他们照料着家庭的所有事情，因此他们对家庭的事情比较感兴趣。
Men and women are so different in communication, women are sensitive and they have to take care of all the family things, so they are more interested in the family issues.
男人和女人一样想在正式恋爱之前有情感保护。
Men, just like women, want to feel emotionally protected when a relationship starts to become serious.
因此欢迎全国的练习的男人和女人年轻和旧都一样的中国武术。
Hence Wushu is popular among the whole nation of China, practiced by men and women, young and old alike.
男人和女人都一样，正如我们在为什么我们需要修甲提到的，男人要展现他们的手。
Men are like women, as what we answered about why we need a manicure; men do need to present their hands as well.
这个世界上的每一个男人和女人，都有自己的权利、尊严和独一无二的价值，因为他们居有与创造天地的神一样的形象。
Every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.
因此，在中国的背景下，当男人和女人堕入爱河的时候，他们开始共同准备应付未来的艰辛。如同两只一起筑巢的鸟一样，他们准备好了相互照应。
Therefore, in a Chinese setting, when a man and a woman fall in love, they start to prepare for hardship together, and for each other, like two birds nesting a home.
我知道男人和女人想的东西不一样，我也想知道那一面的你。
I know men think about different things than women do and I want the chance to know that part of you too.
1800年前，男人和女人旅行要通过步行，骑马，坐轮船或者马车，和他们之前的人基本一样。
Before 1800, men and women made journeys on foot, horseback, ship, and by carriage, much as others before them did.
1800年前，男人和女人旅行要通过步行，骑马，坐轮船或者马车，和他们之前的人基本一样。
Before 1800, men and women made journeys on foot, horseback, ship, and by carriage, much as others before them did.
应用推荐