马医生很自豪能为奥比斯工作，帮助人们重见光明。
Dr. Ma was proud to work for ORBIS and help people see again.
一天，戴安娜看了一个关于奥比斯的电视节目。
奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
我们有意安排护眼及奥比斯救盲工作讲座。
We would like to arrange a school presentation on eye-caring and ORBIS's sight-saving work.
以下资料由澳门奥比斯提供，学生事务处代传。
The following information is provided by ORBIS Macau and posted by Student Affairs Section.
我们希望人们通过向奥比斯捐助支持我们的工作。
We hope people will support our work by sending donations to ORBIS.
奥比斯的捐赠品被用来帮助全世界患有眼疾的人。
The donations to ORBIS are used to help people with eye problems.
国际奥比斯是非牟利志愿机构，肩负全球救盲使命。
ORBIS International is a nonprofit organization dedicated to saving sight worldwide.
国际奥比斯援建项目经理黄回忆雯参加了授牌仪式。
International Aobisi constructed project manager the yellow recollection cloud patterns to participate has given the sign ceremony.
苹果农场酒店和餐厅，圣路易斯奥比斯珀，加州——臭氧洗衣系统。
Apple Farm Inn & Restaurant, San Luis Obispo, CA - Laundry system.
奥比斯，用于在中国广西开展针对儿童及农村人口的综合眼保健服务。
ORBIS, to provide children and rural population with integrated Eye Care services in Guangxi Province of China .
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
「盲侠行」筹款网页已终止。如有任何查询，请致电2595 0263与奥比斯联络。
Moonwalkers fundraising website has been closed. For enquiry, please contact Orbis at 2595 0263.
与圣路易斯 奥比斯波不同，蒙特里的市民没有很高的家庭收入，也不能享受良好的医疗照顾。
Unlike San Luis Obispans, the people of Monterrey don’t enjoy high household incomes or access to good healthcare.
他获得了加州圣贝纳迪诺的艺术学位，现在居住在圣路易斯-奥比斯波，三年前他开始攀岩。
He earned an art degree from Cal State San Bernardino, and now lives in San Luis Obispo, where he started climbing three years ago.
与圣路易斯奥比斯波不同，蒙特里的市民没有很高的家庭收入，也不能享受良好的医疗照顾。
Unlike San Luis Obispans, the people of Monterrey don't enjoy high household incomes or access to good healthcare.
奥比斯最近推出了'包'的概念，发布了其最新的游戏，做出了广泛的内容，可从赌场和固定赔率模块。
Orbis has recently introduced the 'Package' concept for releases of its latest games, making an extensive range of content available from Casino and Fixed Odds modules.
查尔斯·菲尔·特曼在加州圣路易斯•奥比斯保从事领导力培训，他认为最大的误区是期望培训取得立竿见影的效果。
The biggest mistake, says Charles Feltman, a leadership coach in San Luis Obispo, Calif., is expecting immediate results.
多谢你支持2009奥比斯-保柏「盲侠行」，很抱歉名额已满。如有任何查询，请致电2595-0263与奥比斯联络。
Thank you for supporting ORBIS-Bupa Moonwalkers 2009. We are sorry that our quota of applications is full. For enquiry, please contact ORBIS at 2595-0263.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
我不喜欢托比•奥斯伯恩的感觉。
这是李·哈维·奥斯瓦尔德被杰克·鲁比暗杀的著名照片。
This is a famous picture of Lee Harvey Oswald who was being assassinated by Jack Ruby.
奥姆斯比·戈尔继承了他父亲哈莱克勋爵的头衔。
在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about.
一些学者推断了在这里受到波利比奥斯(7.8)的影响。
Some scholars detect the influence of Polybius (7. 8) here as well.
但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
应用推荐