梅雷迪思•丹布罗西奥的全部曲目达到几千首。
Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
奥谢小姐喊道：“请进。”然后迪特里希小姐走了进来。
Miss O'Shay called out, "Come in," and Miss Dietrich entered.
塞吉奥和朱迪正在一家咖啡店阅读杂志。
范·奥斯坦和同事曾致力于保护吉拉迪的雕塑作品。
Van Oosten and colleagues worked to preserve Gilardi's sculptures.
维托里奥·格努迪于1914年6月29日出生于威尼斯。
突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示，大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。
Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.
在从德克萨斯州回家的路上，我在霍普镇停了停，看望了一下巴迪和奥莉，也给我父亲和外公外婆扫墓。
On the way home from Texas I stopped in Hope to see Buddy and Ollie and visit the graves of my father and grandparents.
“那时候它看起来就要实现了”，迪菲尔说道,“奥巴马又在说他在竞选时说过的那些话。”
“At the time it looked very real,” said Tiefer. Obama “was saying the same things he said in his campaign.
迪奇·奥特先生说，有一件事情，人人都做，那就是看电影。这话说得真是一点儿也不错。
The one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
还好费迪南德的伤势很乐观，里奥大概八月底就能从他的腿筋伤势中恢复过来。
But there was better news about Rio Ferdinand, who could return from a hamstring injury by the end of August.
“如果你信用状况糟糕那么申请信用卡变得困难了，”奥德修斯·帕帕·迪米特尔说：“但是仍能够申请到。”
"Getting a credit card if you have bad credit is harder than it used to be," says Odysseas Papadimitrou. "But they are still available."
曾经担任过美国和英国大使的洛迪说，奥巴马的当选改变了巴基斯坦的态度，至少目前是这样。
Maleeha Lodhi, a former Pakistani ambassador to the United States and Britain, said Mr. Obama's election changed attitudes in Pakistan - at least for now.
西奥·迪尼博士指出就象许多动物一样，我们人类有许多预编程序的反应。
Instead Cialdini suggests that we - like a lot of animals - have many pre-programmed responses.
从题目，学者们推论：情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关，因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。
If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.
阿尔·布莱希特和他弟弟西奥成立了阿尔迪超市，从一个属于他母亲的街角杂货店开始做起。
Albrecht co-founded Aldi with his younger brother, Theo, starting from a corner grocery store that belonged to his mother.
由于布雷迪拒绝在作品上署上他们的名字，包括加德纳和奥沙利文，很多人都离开了这个工作小组。
Since Brady refused to give individual credit to photographers, a number of them, including Gardner and o 'sullivan, left his employ.
奥列说：“本法庭认定哈拉迪纳伊先生你无罪。”因此，本法庭判定对你的所有指控无效。
"The chamber finds you Mr. Haradinaj not guilty and therefore acquits you of all counts," he said.
梦露唯一的正式双人合照是和她的棒球手男朋友乔·迪马奥一起拍的。
One of the shots of her boyfriend, baseball player Joe DiMaggio is the only time the pair posed for a formal portrait.
英格兰队首场比赛加雷思·巴里因伤缺席，里奥·费迪南德因膝伤不能参加比赛，莱德利·金代替他。
England are without Gareth Barry through injury for their opening game, while Ledley King will replace Rio Ferdinand, ruled out of the tournament with a knee injury.
里奥·费迪南德不会随曼联去马赛打客场。
Rio Ferdinand will not travel with Manchester United to Marseille.
毕竟一个声音提示就足以告诉我们亚奇·邦克或者奥·邦迪刚才在哪。
Because a sound cue is perfectly sufficient to tell us where Archie Bunker or Al Bundy has just been.
其中有一个名叫迪米特里奥斯。泰奥法尼斯的侍者和我简短地聊了几句，从此便成为我终身的朋友。
One of the waiters, Dimitrios Theofanis, engaged me in a brief conversation that made him a friend for life.
迪由里奥之后又向戈尔和布什两人进言。
迪由里奥虽然没有重返华盛顿的意向，但迪由里奥主义倒有可能卷土重来。
Mr DiIulio shows no desire to return to Washington. But DiIulionism may return there nonetheless.
届时，里奥·费迪南将作为队长登场，利物浦中场史蒂文·杰拉德将担任副队。
They will be lead out in that match by Ferdinand, with Liverpool midfielder Steven Gerrard moving to vice-captain.
不过，迪由里奥先生认为其主张仍有充分的还生力，有两条理由是正确的。
But Mr DiIulio is nevertheless right that the idea still has a lot of life left in it, for two reasons.
不过，迪由里奥先生认为其主张仍有充分的还生力，有两条理由是正确的。
But Mr DiIulio is nevertheless right that the idea still has a lot of life left in it, for two reasons.
应用推荐