其次,服用兴奋剂违背了奥运精神。
Secondly, taking stimulants violates the spirit of the Olympic Games.
是什么使她这么坚强? !是奥运精神!
奥运精神人类永存,奥运大旗永远高举。
Olympic spirits last forever, Olympic flag is lifted up forever.
刘翔,你没倒在赛道上。却倒在了奥运精神下。
Liu Xiang, you didn't fall on the race track, but failed under the Olympics spirit.
北京申奥促使我们前进,在中国宣扬了奥运精神。
Beijing's bid drives us forward. It promotes the Olympic spirit in China.
圣火点燃了每一个人的心,鼓励人们发扬奥运精神永远前进。
The flame kindles the fire in everyone's heart to encourage people to go on and on and bring the Olympic spirit into full play.
奥运精神是气度绵延的万里长城,赋予我们勇武的魄力。
Olympic spirit of the Great Wall is rolling bearing, gives us Yong-wu vigour.
竞技运动中的情感冲动应源于奥运精神,回归奥运精神。
Emotional impulse in competitive sports should stem from the Olympic spirit and return to the Olympic spirit.
假如你想找什么奥运精神的纪念碑,那你恐怕要去别处看看了。
Now if you are going to look for monuments to the spirit of the Olympic movement, you've got to look elsewhere.
我为比赛所作的努力与北京申办奥运,为推广奥运精神而努力相似。
What I have contributed to the competition is similar to what Beijing's bid has contributed to the spread of the Olympic spirit.
奇怪且缺少焦点。奥运五环变成了鹰和铃铛的附属。奥运精神完全缺席。
Strange and lacking focus. The Olympic rings become subordinated to the eagle and bell forms. The spirit of the Olympics is totally absent.
学习发杨奥运精神,就要学习他们勇于奉献,甘于寂寞,乐于付出的精神。
Yang learning of the Olympic spirit, we should learn from their courage to sacrifice, willing to lonely, happy to pay the spirit.
那是我第一次体验奥运精神,并不是我以前想的那么不可触知,那么遥远的。
This was the first time I experienced the Olympic spirit. It was not intangible or distant as I had once thought.
奥运精神远不只体育运动,它是一种积极的生活方式,一种自信和勇气的展示。
The spirit of Olympic goes far beyond sports. It is an active way of living, a demonstration of self-confidence and a presentation of courage.
这个“主要标志”呈现出一个男人沿着地球轮廓在跑,象征着他在传播奥运精神。
The " main mark" represents a man running along the outline of the earth, spreading the spirit of the Games.
学校今年的运动会马上又要开始了,让我们大家积极行动起来,与奥运精神同行。
The yearly sport meeting of our school will be held very soon, let's get ready actively to be together with olympic spirit.
程菲说对她来讲,体操已经不再事关胜负,而是成为能够体现奥运精神的一个舞台。
Gymnastics is not any more a matter of win or loss for her. It has become a stage where she can carry on the Olympic spirit, said Cheng.
最后我祝愿奥运精神永驻人间,给世界带来和平、带来欢乐、带来繁荣、带来希望!
Finally I will wish the Olympic Gamesspirit forever to be stationed the world, will bring peace to theworld, brings happily, brings the prosperity, brings the hope!
然而也有失利的苦涩记忆,还有难以忘怀的酸楚经历,都同样筑起了奥运精神的长城。
However the bitter and astringent memory that also defeat, still is hard the mournful career that forget, all build the Great Wall of have the spirit of Olympics equally.
四川省的工作组说,大熊猫代表着和平、和谐的奥运精神,但熊猫所表现的真是这种精神吗?
The Sichuan team says that the giant panda represents the peace and harmony of the Olympic spirit, but is that what a panda really portrays?
另一位中国粉丝说,“你是一位失败者,不懂得尊重人,输掉了奥运精神,输掉了国际声誉。”
Another said: 'You are a loser for a lifetime because of your disrespect and the lose [sic] of the Olympic Spirit and international reputation.
吉祥物能够向人们尤其是孩子和年轻人传达奥运精神,因为从们都喜欢可爱的,友好的吉祥物。
A mascot is able to show Olympic spirit to the people, especially children and young people, because they all like the lovely, friendly mascot.
迎2008年奥运会作文 范文——《奥运精神》这是一个盛大的节日,全世界都在沸腾。
Ying Fan Writing for the 2008 Olympic Games - "Olympic Spirit"This is a grand festival, the whole world is boiling.
北京奥运会将于本周开幕,美国队的领队们希望其运动员能够践行更快、更高、更强的奥运精神。
As the Beijing Games start this week, the leadership of the American team is hoping its athletes will embody the Olympic motto: faster, higher, stronger.
北京奥运会将于本周开幕,美国队的领队们希望其运动员能够践行更快、更高、更强的奥运精神。
As the Beijing Games start this week, the leadership of the American team is hoping its athletes will embody the Olympic motto: faster, higher, stronger.
应用推荐