自1964年以来，肯尼亚长跑运动员已经获得32枚奥运田径奖牌，而且在波士顿马拉松比赛中赢得了六连冠。
Kenyan runners have captured 32 Olympic track MEDALS since 1964 and won the last six consecutive Boston Marathons.
预计有1200名田径运动员将参加美国奥运田径选拔赛37个项目的角逐，每个项目的前3名将获得去悉尼参赛的资格。
An estimated 1200 athletes will compete at the US Olympic Track and Field Trails in 37 events, with the top three finishers in each event qualifying for the trip to Sydney.
作为第一位赢得奥运田径项目金牌的中国男选手，同nba休斯顿火箭队主力选手姚明一样，刘翔是国民最喜爱的运动明星之一。
As the first Chinese male athlete to win an Olympic track gold, Liu is one of the nation's favorite sports stars like NBA Houston Rockets' center Yao Ming.
事实上，当我想到奥运会的时候，我喜欢所有的田径项目。
Actually, when I think about the Olympic, I like all the athletics events.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。
He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
我更喜欢奥运会的田径项目。
人们对刘翔寄予了厚望，期待为中国夺得奥运会男子田径比赛首金的刘翔能够在祖国的土地上以一场畅快淋漓的胜利重演他在雅典夺冠的一幕。
Huge hopes were put in Mr. Liu that China's first Olympic men's gold medalist in track and field would repeat his gold-medal performance in Athens with a decisive win on home soil.
在2008年北京奥运会，四项田径赛世界记录被打破。
Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
A我非常想去看奥运会的田径比赛。
A I'd really like to go and see the athletics at the Olympics.
在世界田径锦标赛上，他再次打破由他创造的百米记录。 他将一年前在北京奥运会创造的9秒69的记录，提高到了9秒58。
At the athletics World Championships he broke the 100 metres sprint record again, taking his own time down to 9.58 seconds from 9.69 seconds, set a year ago at the Beijing Olympics.
日本田径联合会9日举行理事会，决定了北京奥运会奖金额度。金牌得主将获1000万日元(约65.8万人民币)奖金，这一数额相当于雅典奥运会的2倍。
Each gold medallist at the 2008 Olympic Games will get a JPY10m (RMB658000) bonus, which is twice the amount for the Athens Olympics, Japan Association of Athletics Federations announced Monday.
这位年轻的加利福尼亚人重现了杰出的杰西·欧文斯48年前的壮举，将100米、200米、跳远和短跑接力赛的金牌尽收囊中，成为本届奥运会田径场上真正的明星。
The young Californian emulated5 the great Jesse Owens 48 years before to win the 100m, 200m, long jump6 and sprint relay7, and was the true track star of the Games.
田径快速力量性项目在我国奥运战略中有着极其重要的地位。
The fast power events of track and field play an important role in the Olympic Strategy in China.
由于俄罗斯缺席了里约奥运会的举重和田径项目，那种令人着迷的张力进一步被削弱了。
With Russia now absent from Rio in weight lifting and track and field, that enthralling tension erodes further still.
田纳西州的田径教练爱德·坦普尔发现了威尔玛，并且帮她做好准备，赢得奥运会100米、200米冲刺及400米接力赛的金牌。
Wilma was discovered by Tennessee State track coach Ed Temple, the man who prepared her to win Olympic gold in the 100 and 200-meter dash and the 400-meter relay.
近期的一些兴奋剂计划接连曝光，促使管理田径项目的国际机构下达了禁令，禁止通常总能拿到奖牌的俄罗斯田径队参加里约奥运会。
Revelations of the recent schemes compelled the international governing body for track and field to bar Russia's team, usually a fixture on the MEDALS podium, from the Rio Games.
中国田径明星运动员刘翔承认，他的脚筋损伤还没有完全恢复，但他仍然对奥运会的成功信心十足。
China's star track athlete Liu Xiang has admitted he has not fully recovered from a hamstring injury, but says he is confident of Olympic success.
中国田径明星运动员刘翔承认，他的脚筋损伤还没有完全恢复，但他仍然对奥运会的成功信心十足。
China's star track athlete Liu Xiang has admitted he has not fully recovered from a hamstring injury, but says he is confident of Olympic success.
应用推荐