据报道，委内瑞拉一架国内航班在奥达斯港坠毁，至少33人幸存。
At least 33 people are reported to have survived when a Venezuelan airliner on an internal flight crashed near the city of Puerto Ordaz.
在奥达尔中有很多加力量的戒指，更多的皮甲只有敏捷而不是AP。
There are also more rings etc. in Ulduar with Strength, and more leather with Agi instead of AP.
奥达猎犬的体质非常好，腿部骨骼强健，肌肉发达，但不显得粗糙。
The Otterhound has good substance with strongly boned legs and broad muscles, without being coarse.
毛发自然剥落，缺乏长度和“刘海”，是奥达猎犬在工作中的正常现象。
A naturally stripped coat lacking length and fringes is correct for an Otterhound that is being worked.
惩戒的输出在奥达尔已经有点稍稍落后了，即使他们获得了很好的武器。
Ret paladins may have been slightly behind in Ulduar, at least until they got very good weapons.
我们对于奥达曼了解最多，那里是泰坦创造矮人、石腭怪和土灵的祖先的地方；
While we know the most about Uldaman, where the Titans actually made the Dwarves, Earthern, and Troggs, and Ulduar is a complete mystery, we know a little about Uldum.
在这古老的奥达尔之内，其名死亡的古神在等待，在低语…谨慎此行，否则它的囚狱，将成为你的坟墓。
Beneath ancient Ulduar, the Old God of death lies, whispering... Tread carefully, or his prison will become your tomb.
我作过闯江湖的歌手，当过马戏班的演员，我能象雷奥达一样在悬空的秋千架上飞腾，我能象布龙丹一样在绳索上跳舞。
I've been an itinerant singer, a circus rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.
亚美尼亚的洪水英雄是西苏特罗斯，在加格拉河附近的“奴哈坟墓”，位于奥达或奥德地区，也许是与朱迪亚和犹大有关。
" Noah's "history" can likewise be found in India, where there is a "tomb of Nuh" near the river Gagra in the district of Oude or Oudh, which may be related to Judea and Judah.
宁波奥达衡器有限公司是一家专业生产电子吊秤的公司，主要产品有直视吊秤、无线吊秤、装载机称重系统和系列称重传感器。
Ningbo oda is a professional manufacturer of Electronic Hanging company, main products have open Hanging Scale , Hanging Scale Wireless, Loader weighing system and weighing sensor series.
由于萨维奥拉的伤停，拉达·梅尔的出现对现阶段的球队将会至关重要。
Radamel's presence would be essential at this stage of the season as Saviola is out injured.
土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。
Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.
在奥尔达斯港险酿惨祸后不过三天，三台加拉加斯的通勤火车相撞，其中一台的驾驶员丧生，另有几十名旅客受伤。
Just three days after the Puerto Ordaz near-disaster, three Caracas commuter trains collided, killing the driver of one of them and injuring dozens of passengers.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
He came off the ship Excelsior in SAN Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
在过去的七年中，达武特奥卢成功将该理论带出象牙塔，并以此为指导在国际舞台上大放异彩。
Over the last seven years, Davutoglu has brought his theories out of the classroom and onto the international stage — with some impressive results.
然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果：她不能经常与家人在一起。
But, like Fernandez, Ojeda's commitment to her family has the ironic consequence that she's not able to spend as much time with them.
达武特奥卢坚持认为，与以色列的关系永远也不会复原了。
Mr Davutoglu insists that relations with Israel can never be the same again.
哈马斯军事派系的发言人奥贝达在哈马斯电视节目上说，这次迫击炮轰击的目的是阻止以色列再次进行袭击。
Appearing on Hamas Television, Abu Obeida, a spokesman for the group's military wing, said the mortar fire was aimed at deterring further Israeli attacks.
奥巴马和他妈妈-安妮。达勒姆继续留在了夏威夷。
达马西奥讲了一个他病人的例子，这里化名为埃利奥特。
Damasio tells a case of one of his patients who was under the pseudonym here of Elliot.
2006年纽约州奥内达加县律协向其办法了卓越律师奖。
In 2006, he received a distinguished-lawyer award from the Onondaga County (N.Y.) Bar Association.
周二尚在佛罗里达的奥巴马没有计划在接下来几天返回宾州，也许这是他的顾问们满意其在佛的做法的最佳注脚。
Mr. Obama, who was in Florida on Tuesday, had no immediate plans to return to Pennsylvania in coming days, perhaps the most telling sign that his strategists were comfortable with his position there.
达武特奥卢博览群书，历史知识渊博，且富有魅力。
Mr Davutoglu is an engaging, bookish character with a formidable knowledge of history.
李奥纳多•达。芬奇发明了剪刀。
李奥纳多•达。芬奇发明了剪刀。
应用推荐