它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘，很少有时间娱乐。
Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
你可以在这里探索宇宙和它背后未知的奥秘！
Here you can explore the universe and the unknown mystery behind it!
纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
创意的奥秘是知道如何隐藏你的创意来源。
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
而这个奥秘就是过度：最高的建筑物、人工岛等等。
And the secret was excess: the tallest buildings, the artificial islands and so on.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
但康奈尔大学布莱恩·汪辛克团队发现其实帮助孩子们减肥奥秘就在——食物的摆放。
But Brian Wansink’s team at Cornell University is finding that the secret may lie in the presentation.
英国科学家找到了“急性癌症”形成的奥秘。
The mystery of "instant cancers" - tumors has been solved by British scientists.
我从此领悟到人类和我自己情绪变化的奥秘。
Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind, and in me.
比如说探索生存的奥秘？
我可以揭示最深的奥秘。
看看你那胸膛，这儿，还有你的胃，这就是你那惊人的体魄的奥秘所在。
Look at that chest. There, and in your stomach, lies the secret of your remarkable constitution.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth —how the oceans got here.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth - how the oceans got here.
关于脑细胞是如何被质变的神经疾病杀死的奥秘跟这没有什么不同。
The mystery of how brain cells are killed off by degenerative neurological diseases is no different.
心理学家使用的是强有力的大脑扫描仪，探索人类心灵奥秘，特别激动。
Psychologists are using powerful brain scanners to explore the mysteries of the human mind, specially emotion.
但德国海德堡大学的赫塔福罗却认为她可能已经破解了其中奥秘。
But Herta Flor of the University of Heidelberg in Germany, thinks she might have cracked it.
他对于商业竞争并不感兴趣，惟一关心的是发现物质作用的奥秘。
He was not interested in commercial rivalry, but in discovering how matter worked.
和中国及其帝国奥秘打交道是专家的事，而非政客的事。
Dealing with China and its arcana imperii was a matter for professionals, not politicians.
你会发现某一领域的奥秘，并能预测到你将在此领域中有多少潜力。
You’ll likely discover how the field works and how deep your passion goes for the area.
不像她同龄的朋友们，并不害怕电脑，反而乐意探索它的奥秘。
Lubov, unlike her friends of the same age, is not afraid of the computer and enjoys exploring it.
这种奇特的隐形眼镜的奥秘就在于他们构造当中添加了维生素E成分。
The secret of the medicated lenses lies in the use of vitamin E in their construction.
这种奇特的隐形眼镜的奥秘就在于他们构造当中添加了维生素E成分。
The secret of the medicated lenses lies in the use of vitamin E in their construction.
应用推荐