在此过程中的一个奥秘是字母h-在字母l,n和r前脱落很长时间后，仍尽可能地留在字母w前。
One of the mysteries of this process is that h- managed to stay before w long after it was shed before l, n, and r.
我们每个人都想吃得更加健康合理，然而大部分人都不明白它到底是指什么，更不懂得该如何去做。我们写这篇文章就是为了揭露其中的一些奥秘并且帮助你真正地了解它。
Everyone wants to eat healthier, however many of us barely understand what that means, let alone where to start.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1,500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1, 500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
历法不仅是难以置信地准确的宇宙循环地图，而且还是促进和刺激你的记忆的工具，回忆宇宙奥秘背后的真理。
The calendar is not only an incredibly accurate map of the cycles of the cosmos, but is also a tool to accelerate and activate your memory into recalling the truth behind the mystery of the cosmos.
那位著名足球运动员说他成功的奥秘在于年少时花时间练习踢足球。那时候他总是同几个朋友一起在一块空地上，连续数小时不停地踢球。
The famous footballers said that the secret of success was the time he spent in his youth practicing, just kicking away at a ball for hours on end, in an empty field with a few friends.
而人类心灵的奥秘是难以用科学来简单地加以条分缕析的，其根源可以回溯到远古洪荒时代，这可以说是荣格原型研究的立足点。
The standpoint of Jung's archetypal studies is that the mystery of human being's spirit cannot be analyzed simply by science, whose origin can be tracked to remote flood antiquity.
可以说，对我们来说，最大地损失不是我们都将失去生命，而是我们中竟有如此多的人每天按部就班地过日子，麻木地面对生活中的喜怒哀乐以及生活的种种奥秘。
The greatest loss is not that we will die, but that so many of us go through life mechanically, unable to appreciate life's joys, sadness, and mysteries.
我们所说的幸福的奥秘其实不过是我们心甘情愿地去选择生活。
What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.
从生命体验的视角对果戈理和鲁迅进行比较研究，更能说明二者之间神秘的共鸣，更能深入地揭示艺术的奥秘。
Then, a comparative study in point of life experience may show the mysterious sympathies between them and dispose the arcanum of arts better.
大自然的奥秘并不是人类所能够完全了解的，也因此，在不能知其全貌的情形下，人类广泛地运用其有限的知识，因此而将天下弄得一团糟。
Nature's mystery is still vague to mankind. Without knowing the whole picture clearly, mankind applies knowledge widely, so that their activities get the world into a big messy.
我们永远难以如愿地了解一切，但是，满怀燃烧着的好奇心，我们已经探知宇宙的许多深广奥秘。
We will never know everything there is to know, but with our burning curiosity, we have learned so much.
任何旨在揭示儿童语言习得奥秘的理论首先必须恰当地界定语言，确切地说，就是要明确研究目标。
Any theory aiming to account for the development of child language would have to, first of all, define language adequately, or clarify its object of inquiry, to be more exact.
是什么让数学时，以便有效地进入科学是一个神秘的谜，本书要达到不超过阐明有多深这个奥秘的。
What makes mathematics so effective when it enters science is a mystery of mysteries, and the present book wants to achieve no more than to explicate how deep this mystery is.
让宝宝在轻松愉快的音乐氛围中，潜移默化地掌握音乐节奏，发现音乐的奥秘，从而增强对音乐的感知能力和兴趣，塑造健全的人格。
Let the baby master music rhythm subtly, discover music the mystery, and strengthen music sensation ability and the interest to mold the perfect personality in the relaxed atmosphere.
目标终于实现了，我却激动得晕眩起来。我只是反复地问自己：“为什么在我之前那些伟大的科学家们没有发现这个奥秘？”
Thee realization made me so dizzy, all I could do was ask myself, "Why didn't the great scientists who came before me discover this secret?"
次受喜爱的是帷幕守护者，以诡谲的手段和奥秘技能与玛司提苟斯之道一致地共鸣。
Nearly as favored are the Guardians of the Veil, whose subtle ways and Arcane Skills resonate agreeably with the Mastigos Path.
次受喜爱的是帷幕守护者，以诡谲的手段和奥秘技能与玛司提苟斯之道一致地共鸣。
Nearly as favored are the Guardians of the Veil, whose subtle ways and Arcane Skills resonate agreeably with the Mastigos Path.
应用推荐