一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
是讽刺波恩-奥本海默近似值的。
奥本海默指出，大部分现金都来自海外市场。
当然也有其他的重要的决定，比如我决定来奥本大学。
There have been other important decisions in my life, like my decision to come to Auburn.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
狄拉克教授为J .罗伯特·奥本海默纪念奖的首位获奖者。
M. Dirac to be the first recipient of the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
已故的罗伯特·奥本海默教授曾是研究中心科学委员会的会员。
The late Professor Robert Oppenheimer was one of the members of the Center's Scientific Council.
我特别高兴地能够获得奥本海默奖，因为我是奥本海默的好友和钦慕者。
I am especially happy to be awarded the Oppenheimer Prize because I was a great friend and admirer of Oppenheimer.
而尼克奥本海默却坚持家族应该要立足于南非：其总部仍在约翰内斯堡。
Nicky Oppenheimer insists that the family will stay connected with South Africa: they are still based in Johannesburg.
虽然从名字上很难看的出来，但罗格斯大学和奥本大学其实都是公立大学。
Rutgers and Auburn are both public schools although their names make it difficult to tell.
奥本海默只是说，这其中存在某些我们还不知道为什么空穴从未被观测到的原因。
Oppenheimer just said that there was some reason, which we do not understand, why the holes are never observed.
我不会再关注学习外的其他事物，”奥本大学高年级的学生谈论服药感受的时候如是说。
I don't focus on anything else, " the Auburn University senior says about taking the drugs.
现在，这里，我们完整的用文字呈现了现任苹果CEO提姆库克在奥本大学开学典礼上的演讲。
Here's the complete transcript of then Apple CEO Tim Cook's Auburn commencement speech.
结果不出奥特尔博士和奥本海默博士所料，所有的参与者都对苏珊·b·安东尼硬币较为陌生。
Dr Alter and Dr Oppenheimer were not surprised to find that all participants were less familiar with the coin than with the banknote.
“这些都是…至少从小的方面已经正在开始发生的变化，”普林斯顿大学的迈克尔·奥本海默说。
"These are all... changes that are starting to happen in at least a minor way already," says Michael Oppenheimer of Princeton University.
奥本海默家族可能已经结束了戴比尔斯最辉煌的过去，并选择把他们的“艺术玻璃”转换成现金。
The Oppenheimers may have decided that De Beers is past its prime, and opted to turn their “glass with attitude” into cash.
我们非常荣幸地能够参加今天晚上这个授予狄拉克教授J .罗伯特·奥本海默纪念奖的庄重典礼。
It is a great honor for us to participate tonight in these modest ceremonies in awarding Professor Dirac the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
下个季度iPad的销售情况预测：奥本海默预计下个季度，iPad与iPhone都将创历史记录。
How will the iPad sell in Dec. quarter? Oppenheimer: Expect new records for both iPad and iPhone in Dec. quarter.
穆尔承包企业里的一名雇员对《奥本恩杂志》说道：“我知道我这辈子再也看不到这样稀奇的事情了。”
"I know I'll never see that one again," Tyler Silva, an employee at Moore's contracting business, told the Auburn Journal.
那么继续做准备吧，就像你们在奥本大学的时候，当你的直觉告诉你：你的时刻来临时，你已经做好了充分的准备。
Continue to prepare yourselves as you have at Auburn, so when your gut tells you "this is my moment," you are without a doubt ready.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫，但他说，制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
那时候Compaq公司的销售额不仅远远好于苹果公司，而且他的总部设于德克萨斯州，因此它离奥本大学的足球场很近。
Not only was Compaq performing much better than Apple, it was headquartered in Texas and therefore closer to Auburn football.
生活在西德奥本哈森海洋生命水族馆的章鱼哥保罗现在俨然全球炙手可热的明星，因为他已经正确地预测了世界杯几乎所有比赛！
Paul -- an octopus at the Sea Life public aquarium in Oberhausen, western Germany -- has so far correctly predicted the outcome of each of Germany's World Cup matches.
在上个月广泛的度过减少宣布之下，财政大臣乔治奥本斯说许可费将有六年被冻结，英国广播公司实际上百分之16预算削减。
Under sweeping spending cuts announced last month, Treasury chief George Osborne said the license fee would be frozen for six years, effectively a 16 percent budget cut for the BBC.
在上个月广泛的度过减少宣布之下，财政大臣乔治奥本斯说许可费将有六年被冻结，英国广播公司实际上百分之16预算削减。
Under sweeping spending cuts announced last month, Treasury chief George Osborne said the license fee would be frozen for six years, effectively a 16 percent budget cut for the BBC.
应用推荐