他曾在奥斯特里茨参加了那次英勇的冒着敌人炮火前进的梯形队伍。
He distinguished himself at Austerlitz in that admirable march in echelons effected under the enemy's fire.
靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。
His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.
从布尔东林荫大道到奥斯特里茨桥，人声鼓噪有如海潮咆哮，人群动荡起来了。
From the Boulevard Bourdon to the bridge of Austerlitz one of those clamors which resemble billows stirred the multitude.
当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。
The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.
莱昂纳·奥斯特里克将上台，先唱首俄罗斯经典老歌，然后再把声音变低，模仿一位著名的黑人爵士歌手。
Lyona Ostricker would assume the stage and sing Russian classics and then coarsen his voice and do an imitation of a famous black jazz singer.
市场通常认为那些有较好财政责任记录的国家，债务危机的可能性会低一些（门多萨和奥斯特里，2007）。
Markets generally attach very low probabilities of a debtcrisis to countries that have a strong record of being fiscally responsible(Mendoza and Ostry, 2007).
而加税或削减开支来被用来降低债务，但其费用可能比用低债务降低的危机风险大得多（奥斯特里，戈什和埃斯皮诺萨，2015）。
The costs of the tax increases or expenditure cuts requiredto bring down the debt may be much larger than the reduced crisis riskengendered by the lower debt(Ostry, Ghosh, and Espinoza, 2015).
特里·奥斯特加德在演奏宝思兰鼓。
特里·奥斯特加德在演奏宝思兰鼓。
应用推荐