梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
安妮·本尼迪克特获得奥斯卡最佳女配角奖。
Anne Benedict receives the Oscar for Best Supporting Actress.
1954年，奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。
When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.
她曾两次获得奥斯卡金像奖，一次是1976年《常青树》的最佳原著音乐奖。
She has won two Academy Awards, one in 1976 as the composer of the Best Original Song, Evergreen.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
2000年，他凭借电影《奇迹男孩》的《事物的变化》获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
In 2000 he won the Oscar for Best Original Song, with Things Have Changed from the film Wonder Boys.
顺带地，我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖。
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for best picture.
这部电影取得了了不起的成功，她因此而获得了奥斯卡最佳女主角奖，并且备受好评，有很多角色来找她。
This film turned out to be a smashing success as she won an Oscar as Best Actress.This gained her enormous popularity and more plum roles.
皇家戏剧《国王的演讲》在今年奥斯卡上取得了巨大的胜利——其主演科林·费斯荣获最佳男主角。
Royal drama The King's Speech triumphed at this year's Oscars - with its star Colin Firth crowned best actor.
好莱坞影评人大卫·普兰德预测她不仅会被提名奥斯卡最佳女演员，而且一定会在二月抱得金人归。
Hollywood handicapper David Poland predicted that she would not only get nominated for the best-actress Oscar, but that she'd win the statuette in February.
仔细研读获得过奥斯卡最佳编剧奖的剧本，找到一种能体会什么样的剧本可以造就精彩电影的感觉。
Watch those that have won Oscars for Best Screenplay. Get a feel for the kind of screenplay that makes a great movie.
有些人认为，这是因为今年的奥斯卡阵容聚集了票房巨头的影片，包括最佳影片奖提名《阿凡达》和《无耻混蛋》。
Others say it's because this year's Oscar lineup featured a number of major box-office attractions, including potential best picture winners Avatar and Inglourious Basterds.
这部电影赢得了2002年奥斯卡奖最佳动画长片奖。
This movie won the Academy Award in the Best Animated Feature category in 2002.
在奥斯卡颁奖典礼82年的历史上，13位黑人的表演获得了最佳演技奖。
In the 82-year history of the Academy awards, 13 black performers have received acting awards.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
但最终我不得不选择为汉克斯赢得第二个奥斯卡最佳演员的《阿甘正传》。
But at the end of the day, I had to go with the film that won Hanks his second Best Actor Oscar in a row.
再回到最佳男主角的奖项中，里昂·迪卡普里奥现在已经是奥斯卡的老面孔了，他已获得三次奥斯卡提名，正期待着首次获奖。
Across the ring in the actors' category sits Leo DiCaprio, now an Oscar veteran with three nominations under his belt, looking for his first win.His film J.
这位奥斯卡最佳编剧奖获得者被控过失杀人。
The Oscar-winning scribe was charged with vehicular manslaughter.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
伦敦出生的戴维·赛德勒赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖——当晚电影《国王的演讲》获得的第一个奖项。
London-born David Seidler won the Best Original Screenplay award - the film's first award of the night.
赫本在1953年因为《罗马假日》而获得奥斯卡最佳演员，图为获奖后被记者环绕。
Audrey Hepburn is surrounded by reporters as she holds the Best Actress Oscar she won for 1953's "Roman Holiday."
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳男配角提名的获奖者图片。
The nominees for best supporting actor for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳女配角提名的获奖者图片。
The nominees for best supporting actress for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
悉尼·波伊提尔(SidneyPoitier)(图为他在2002年荣获奥斯卡)是第一个黑人获得奥斯卡最佳男演员奖。
Sidney Poitier (pictured here with his honorary Oscar in 2002) was the first black man to receive an Oscar for best actor.
《飞屋环游记》由彼得·道格特导演，依然引领着奥斯卡最佳动画片奖的竞争，这个奖皮克斯已经赢得了四次。
And "Up," directed by Pete Docter, remains very much the lead contender for the best animated feature Oscar, a prize Pixar has won four times.
电影获得了两次奥斯卡最佳原创音乐和最佳原创歌曲奖，还获得了最佳艺术指导、最佳摄影和最佳效果提名奖。
The film won two Oscars for best original score and best original song, and was nominated for best art direction, best cinematography and best effects.
他对于传记类电影角色也有特别的嗜好，曾凭借《巴斯德传》(1936)荣获奥斯卡最佳男主角奖。
He also had a penchant for biographical parts, winning an Oscar for "The Story of Louis Pasteur" (1936).
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
应用推荐