这位奥斯卡得主访问上海时，万人空巷。
When the Oscar winner visited Shanghai, the whole town turned out.
奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同“一只被涂抹了的南瓜”。
Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."
她是奥斯卡得主、女演员和作家…她什么都能做。
She is an Academy Award winner, an actress, and a writer... she can do it all.
奥斯卡得主安东尼·霍普金斯扮演形象庄严的父神和主神奥丁。
Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.
奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同“一只被涂抹了的南瓜”。
Oscar winner Renee Zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick. ""
然而，甚至是一个多次奥斯卡得主，也无法逃避《九》的艺术来源，以及它所带来的期待。
Still, even a multiple-Oscar-winner cannot escape the provenance of Nine and the expectations that it brings.
由奥斯卡得主达斯汀·兰斯·布莱克创作的剧本辗转跨越数十年，它需要一个规模可观的演员阵容。
The screenplay, by Oscar-winner Dustin Lance Black, hopscotches across the decades, requiring a sizeable cast.
美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖，并将其誉为“美国财富”。
Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".
这位著名演员的前得力助手卡西·布朗讲述了她2003年在为这位奥斯卡得主工作时候的事情。
The actor's former right hand woman, Kasi Brown, dished on what it was like working for the Oscar winner back in 2003.
这位著名演员的前得力助手卡西·布朗讲述了她2003年在为这位奥斯卡得主工作时候的事情。
The actor's former right hand woman, Kasi Brown, dished on what it was like working for the Oscar winner back in 2003.
应用推荐