你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。
I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim o 'brien.
奥布莱恩说，15年后的现在，佛罗里达美洲豹面貌一新。
Now, 15 years later, o 'brien says the Florida panther is a new cat.
安迪·奥布莱恩是英国的一名导游，他已追随哈佛大学入学阅读清单多年。
Andy o 'brien, a tour guide in the UK, followed Harvard's admission reading list for years.
谈判专家乔纳森·奥布莱恩认为，你应当询问有关培训课程和业务资质的问题。
Negotiation expert Jonathan o 'brien believes that you should ask about training courses and business qualifications.
但食品业贸易组织农产品市场协会的律师汤姆·奥布莱恩认为，这种作法是错误的。
That's a mistake, says Tom o 'brien, an attorney for the industry trade group the Produce Marketing Association.
奥布莱恩在“科学”杂志上发表文章说，动物的DNA表明，杂交种后代是健康的。
Writing in the journal Science, o 'brien says the animals' DNA shows that the hybrids are the healthiest of the litter.
奥布莱恩·斯瓦伦加说，如果经济继续停滞不前的话，会有更多的航空公司破产。
Swierenga says more airline bankruptcies are virtually certain if the economy continues to stall.
但是在奥布莱恩的文章里，主题被首先给出，主题占支配地位，在想象中引导你构建情节。
The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.
帕特里克奥布莱恩站在第六十九楼的RCA大楼屋顶观察洛克菲勒中心，并期待过南方。
Patrick O'Brien stood on the sixty-ninth floor observation roof of the RCA Building in Rockefeller Center and looked off to the south.
我们还有很棒的银团贷款团队，由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
之后阿泰就像烟熏腊肠一样变得心不在焉。从那一刻起，达拉斯人就粉碎了湖人赢取奥布莱恩杯的梦想。
Artest got hung like a smoked sausage and from there out Dallas crushed the Larry O’Brien hopes of Los Angeles.
NBA总决赛的胜者将会得到这个拉里·奥布莱恩奖杯，1978年的时候联盟用这个取代了旧的沃特。
The winner of the NBA Finals gets the Larry o 'brien Championship Trophy, which replaced the original Walter a.
之后阿泰就像烟熏腊肠一样变得心不在焉。从那一刻起，达拉斯人就粉碎了湖人赢取奥布莱恩杯的梦想。
Artest got hung like a smoked sausage and from there out Dallas crushed the Larry O'Brien hopes of Los Angeles.
奥布莱恩昨天承认要求马龙支付20万美元的前期款项以及每年25万美元的津贴，以换取奥布莱恩的沉默。
O’Brien yesterday pleaded guilty to demanding a $200, 000 up-front payment and a $250, 000 annual allowance from Malone in exchange for her silence.
据Philly.com称，2009年1月，当马隆决定出售奥布莱恩所居住的房屋时，这项勒索计划成型了。
It was only in July 2009, when Malone decided to sell the house O’Brien was living in, that the alleged extortion scheme materialized according to Philly.com.
没错，当你把奥布莱恩杯举过头顶时，你会想起那些把你说得一无是处的人，你会感觉自己终于得到了证明和肯定。
Yes, there will be a sense of validation and vindication when you raise the trophy above your head, remembering everyone who ever said you wouldn't amount to anything.
奥斯瓦尔德·泰希克最早是在由提摩西·S·奥布莱恩撰写并由西方终点游戏公司在1998年出版的《远轨计划》中被提及。
Osvald Teshik was first mentioned in 1998's The Far Orbit Project, written by Timothy S. O'Brien and published by West End Games.
女士们，先生们，欢迎收看《柯南·奥布莱恩今晚秀》，谢谢大家，谢谢大家，我不得不承认，我觉得我安排的这个时间太完美了。
Ladies and gentlemen, welcome to 'The Tonight Show With Conan o 'brien.' Thank you. Thank you! I have to admit, I think I've timed this moment perfectly. Think about it.
据电视报业公司斯克里普斯的迈克尔•奥布莱恩称，佛罗里达的候选人们在今年的第一季度就已经着手进行宣传工作了，比往年要早得多。
Michael O’Brien of E.W. Scripps, a television and newspaper firm, says Florida’s candidates began to advertise in the first quarter of this year—much earlier than usual.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
应用推荐