西门子奥地利公司的程序和系统工程部(PSE)是欧洲最大的软件中心之一。
Siemens (Austria) Company's Procedure and System Department (PSE) is one of European largest software centers.
这家奥地利公司向马主人保证，这些夹扣设计很牢固，马穿着跑鞋在各种地形上奔跑都不会掉。
The Austrian company ensures horse owners that the clip-on system is so strong that the Horserunners will stay on the hoof in any terrain.
这家奥地利公司向马主人确保，这些夹扣规划很结实，马穿戴跑鞋在各种地势上奔驰都不会掉。
The Austrian company ensures horse owners that the clip-on system is so strong that the Horserunners will stay on the hoof in any terrain.
波尔舍之女路易丝（Louise），也就是彼启之母，继承了父亲一半的财产，并管理保时捷控股公司，这家奥地利公司现今是大众与保时捷在欧洲最大的分销商。
Porsche's daughter Louise, Mr Pi?ch's mother, inherited half the Porsche fortune and ran Porsche Holding, the Austrian company that today is the biggest distributor of VW and Porsche cars in Europe.
在另一起事件中，官员说，一名保安在位于萨那附近的奥地利石油天然气公司OMV的大院里开枪打死了一名法国人。
In the other incident, officials say a security guard shot and killed the Frenchman inside a compound of Austrian oil and gas company OMV near Sana 'a.
奥地利将大使馆迁至西南部的大阪，考虑到那里有相当数量的跨国公司。
Austria moved its embassy to Osaka, to the south-west, as have a number of private international firms.
据奥地利钻石飞行器公司介绍，他们的涡轮飞机燃烧温度低，此外还加装了空气过滤器，因此在恶劣的气象条件下不会出现那些安全问题。
But Diamond's turbo-charged aircraft does not have problems under such conditions due to low combustion temperatures and air filters, Austrian company Diamond Aircraft said.
在德国和奥地利的抗议活动后，公司在12月9日妥协了。他允许这些国家的客户可以自主选择基本的服务支持，或者是更昂贵的富有特色的服务。
After protests in Germany and Austria the firm caved in on December 9th, allowing customers in these countries to choose between a basic support service and a pricier one with lots of features.
去年，奥地利的一家名为古戈科技(Guger Technologies)的公司发布了一套应用EEG让瘫痪病人打字的系统。
Last year an Austrian company called Guger Technologies released a system that USES EEG to allow paralysed patients to type.
伦敦的士公司AddisonLee说它已经收到了不少请求，要求开往巴黎、米兰、苏黎世和奥地利的萨尔茨堡。
London taxi firm Addison Lee said it had taken requests for journeys to Paris, Milan, Zurich and Salzburg in Austria.
奥地利《新闻报》援引Tilak公司代表的话说，调查人员将竭尽全力确定受害者的身份并查明死因。
Investigators would be seeking to identify the remains and establish the cause of death, Tilak representatives were quoted as saying by Austria's Die Presse newspaper.
由奥地利房车公司马奇移动制造的这辆豪华房车，名为“元素”，车身长40英尺，配有215平方英尺的伸展式屋顶露台，地暖设施以及一间酒吧。
Austrian company Marchi Mobile is behind the 40ft long palace on wheels, called the eleMMent palazzo, which comes complete with a pop-up roof terrace measuring 215 sq ft, underfloor heating and a bar.
奥地利的OM V公司正在测试维也纳附近的地质结构。
黑石公司和他的附属公司急切希望避免在奥地利发生类似“蝗虫”的大辩论，而且在他们决定下一步行动计划之前非常注意奥地利的公众舆论。
Blackstone and its subsidiary are keen to avoid an Austrian locust debate, and are gauging public opinion before deciding on their next move.
MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔（Michael Biddle）讲道，他的公司在美国只设有一个实验工厂，而其主要的设施都在中国与奥地利，其中的一个原因是美国没有这种法律。
Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.
我为一家总部设在奥地利的中型钢铁公司工作。
这包括德国科学合作伙伴IGV和奥地利钻石飞机公司和Austro发动机公司。
It includes German scientific partner IGV and Austrian aviation companies Diamond Aircraft and Austro Engines.
我公司的机床设备和远材料都是直接进口于奥地利爱科总部。
My company's machine tool equipment and materials are far from direct import LOVE Branch headquarters in Austria.
近日，奥地利一家保险公司在国内主流报纸上刊登广告，招聘销售和管理人员，应聘者所属星座必须是摩羯座、金牛座、水瓶座、白羊座和狮子座。
An Austrian insurance company recently posted an advert in major newspapers seeking employees for sales and management with the horoscope signs of Capricorn, Taurus, Aquarius, Aries and Leo.
这是我们乘坐的飞机，奥地利航空公司的劳达飞机。机上的伙食一般，但服务质量不错。
It was our plane, Austrian Airline (Lauda). The food was just so so, but the service was quite good.
《新京报》报道，中国一家公司日前开始在广东省惠州市整体复制奥地利哈施塔特村。
Chinese firm has started to clone the Austrian village Hallstatt in Huizhou, Guangdong province, the Beijing News reported.
机长已经同志法兰克福地面。现在他们正在同奥地利航空公司联系。如果有可能，他们会尽量等您的，这样您就可以转机了。
Our captain has radioed Frankfurt. And they are now talking to Austrian Airlines. If possible, they will try to hold the plane for you.
我们公司是一家专业生产变压器，电源，电缆的工厂。总部位于奥地利的爱森伯格。
Our company can produce Inductive Component, power supply and cable system. Its HQ locates in Eggenburg of Austria.
顶部生产者这些特种玻璃葡萄酒是奥地利水晶公司命名里德尔。
The top producer of these specialized wine glasses is an Austrian crystal company named Riedel (pronounced REE-dle).
位于美国加利福尼亚雷德伍德城的“全球语境”是一家跨文化交流公司，其创始人斯图尔特•弗里德曼说，德国人和奥地利人与日本人观念相似。
Germans and Austrians have a similar sentiment, said Stuart Friedman, founder of Global Context, a cross-cultural communication firm based in Redwood City, California in the US.
该公司是一家来自奥地利的买家，需要购买的产品类别包括：家用电器等行业。
WALSER GMBH is a foreign buyer from Austria, need to purchase products of Consumer Electronics etc. categories.
本文对奥地利e BEWE公司及国内8家药厂生产的脑活素类注射液的肽色谱图及分子量分布进行分析比较。
In this article the peptide chromatograms and molecular weight distribution of Cerebrolysis Injection from the EBEWE co in Austria and 8 domestic manufactures were analyzed and compared with.
本文对奥地利e BEWE公司及国内8家药厂生产的脑活素类注射液的肽色谱图及分子量分布进行分析比较。
In this article the peptide chromatograms and molecular weight distribution of Cerebrolysis Injection from the EBEWE co in Austria and 8 domestic manufactures were analyzed and compared with.
应用推荐