5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
给我拿纸和笔来等奥利佛听到…
奥利佛演出的哈姆雷特。
温格可能会买入奥利佛·达科特作为维埃拉的替代者。
Arsenal boss Arsene Wenger could turn to Olivier Dacourt as he seeks a replacement for Patrick Vieira.
“你想来看看我们的事务所吗？”奥利佛·兰伯特问道。
“你为什么想去肯塔基大学呢？”奥利佛·兰伯特问道。
提高质量、改变口味的新规则由著名厨师节米奥利佛发起。
The new rules follow a high-profile campaign by celebrity chef Jamie Oliver to improve the quality and taste of the country's school lunches.
奥利佛·文德尔·荷默斯爱情是打开幸福之门的万能钥匙。
Oliver Wendell Holmes Love is the master key that opens the gates of happiness.
奥利佛和他的团队在这个地方观察鲨鱼长达令人惊叹的1230个小时。
Oliver and his team observed the sharks at the site for an incredible 1, 230 hours.
奥利佛和他的团队在这个地方观察鲨鱼长达令人惊叹的1230个小时。
Oliver and his team observed the sharks at the site for an incredible 1,230 hours.
第一个多尔-奥利佛单槽反应器是以1959年完成的小型试验为基础的。
The first Dorr-Oliver single-tank reactor installation was based on a small-scale pilot-plant study done in 1959.
今天我与奥利佛同组竞赛，但是这一点儿也没影响到我，我只是在与自己比赛。
Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
奥利佛爵士摸索着走到一张折凳旁边，坐了下来，脸色又憔悴又惨白。 收藏。
Sir Oliver groped his way to a joint-stool, and sat down upon it, sick and white.
她讨厌坐飞机，从没去过赌场，嫁给她丈夫奥利佛（Oliver）已经49年。
She dislikes flying, never gambles and has been married to her husband Oliver for 49 years.
不论是奥利佛·文德尔·荷默斯还是达尔文都是如此——智性散文本来就是论辩论证。
And this would be true of Oliver Wendell Holmes or of darwin-things that are intellectual prose that are deliberately polemically argued.
1956年，在她事业的顶峰时期，梦露去英国与劳伦斯·奥利佛出演影片《游龙戏凤》。
In 1956, at the height of her popularity, Monroe went to England to make a film, the Prince and the Showgirl, with Sir Laurence Olivier.
“你是不是对面试感到厌倦了？”奥利佛·兰伯特问道，他是负责招聘的一个资深合伙人。
"Are you tired of interviewing?" asked Oliver Lambert, the senior partner who was in charge of the recruiting.
奥利佛说较低的进入门槛意味着“几乎任何有想法的人都能把自己的想法在那上面展示出来”。
Oliver says that the low barrier to entry means "that almost anyone with an idea can get their content out there".
格林威治大学的研究人员奥利佛罗宾森说，和过去相比较，现在“青年危机”的现象更普遍了。
And the phenomenon appears to be more common than in the past, according to GREenwich University researcher Oliver Robinson.
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
牛津大学的一份报告显示，受戈登•拉姆齐和杰米•奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。
Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
除了罗伯斯之外，其他顶级竞争者包括美国的大卫·奥利佛和特伦斯·特拉梅尔，后者是两次奥运会银牌得主。
In addition to Robles, other top rivals include Americans David Oliver and Terrence Trammell, the latter a two-time Olympic silver medalist in the event.
在英甲，萨姆·约翰斯顿和奥利佛·诺伍德参加了斯肯索普2 - 2战平沃尔·沙尔的比赛，这2位都是首发出场。
In League one, Sam Johnstone and Oliver Norwood featured in Scunthorpe's 2-2 draw with Walsall at the Bank's stadium, with both accommodating starting berths for Alan Knill's side.
此外，杰米·奥利佛继续进行学校食物改善行动，要求英国首相保证各院校不降低食物质量，再次聚焦“英国飞速上升的肥胖率”。
Meanwhile, Jamie Oliver continues his campaign to improve school food, asking the prime minister to ensure that academies don't undermine it, and again focusing on "rocketing obesity rates in the UK".
有别于那些为了躲避应征入伍而将国家的大学作为避难天堂的一大群年轻人，奥利佛·斯通从耶鲁大学投笔从戎，应征到越南服役。
Unlike the hordes of young men who sought refuge in the nation's universities in order to escape the draft, Oliver Stone dropped out of Yale and enlisted to serve in Vietnam.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
迈克尔•道格拉斯在“华尔街”中出演的角色叫戈登•“蛤蚧”（就是奥利佛•斯通也不敢照字面意思来），伯克希尔哈撒韦公司的领导人是“巴菲特”。
The Michael Douglas character in “Wall Street” is Gordon “Gecko” (even Oliver Stone isn’t quite that literal) and the head of Berkshire Hathaway “Warrant Buffet”.
迈克尔•道格拉斯在“华尔街”中出演的角色叫戈登•“蛤蚧”（就是奥利佛•斯通也不敢照字面意思来），伯克希尔哈撒韦公司的领导人是“巴菲特”。
The Michael Douglas character in “Wall Street” is Gordon “Gecko” (even Oliver Stone isn’t quite that literal) and the head of Berkshire Hathaway “Warrant Buffet”.
应用推荐