参议员奥巴马希望赢得俄亥俄和德克·萨斯，将克林顿参议员击败淘汰出局，但是结果他仅仅赢了佛蒙特一个州。
Senator Obama had hoped to deliver Senator Clinton a knock-out blow by winning Ohio and Texas, but he came away with only a win in Vermont.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
He came off the ship Excelsior in SAN Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
大多数军犬都出自一个地方：德克萨斯州圣安东尼奥，拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
创业率最高的州为奥克拉·荷马、蒙大拿、亚利桑那、德克·萨斯和爱达荷。
The states with the highest rates of entrepreneurial activity were Oklahoma, Montana, Arizona, Texas and Idaho.
奥巴马夫妇喜欢试验性的、新锐风格的作品，乔治·布什则偏重有关德克·萨斯的作品。
While the Obamas have gone for the experimental and new, George Bush went for the Texan.
由于奥巴马看似不可战胜，诸如印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯，密西西比州州长巴博，新泽西州州长克里斯蒂，德克萨斯州州长瑞克·派瑞这些颇受追捧的州长并未参加提名选举。
Popular governors such as Mitch Daniels of Indiana, Haley Barbour of Mississippi, Chris Christie of New Jersey and Rick Perry of Texas chose not to run when Mr Obama looked unbeatable.
奥巴马在下星期二威斯康辛和夏威夷州初选中占优势。克林顿希望3月4号在德克·萨斯和俄亥俄州逆转局势。
Obama is favored in next Tuesday's contests in Wisconsin and Hawaii, while Clinton hopes to rebound in Texas and Ohio on March 4.
生于圣安东尼奥，德克·萨斯，香农在她的工作室里度过她的童年：打篮球，在田径场上追逐她的奥运梦想。
Born and raised in San Antonio, Texas, Shannon spent her childhood concentrating on her studios, playing basketball and pursuing her Olympic dreams in track and field.
生于圣安东尼奥，德克·萨斯，香农在她的工作室里度过她的童年：打篮球，在田径场上追逐她的奥运梦想。
Born and raised in San Antonio, Texas, Shannon spent her childhood concentrating on her studios, playing basketball and pursuing her Olympic dreams in track and field.
应用推荐