不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。
Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
一些接受奢侈品作为礼物从他们的朋友或亲戚。
Some receive luxuries as a gift from their friends or relatives.
选择礼物的底线是要有意义，而不是奢侈和放纵。
The bottom line is to be thoughtful in the gifts you choose, not indulgent and lavish.
传播的喜悦-他们为自己做一个伟大的礼物，以及梦幻般的被放纵的奢侈品。
Spread the joy - they make a great gifts as well as being fantastic indulgent luxuries for yourself.
毕格式调的执行副总裁菲尔·里斯特说：今年的情人节，小心意的礼物将大于那些奢侈品。
"Valentine's Day this year will be more about small tokens of affection rather than extravagant purchases," Phil Rist, executive vice President at BIGresearch, said.
毕格式调的执行副总裁菲尔·里斯特说：今年的情人节，小心意的礼物将大于那些奢侈品。
"Valentine's Day this year will be more about small tokens of affection rather than extravagant purchases," Phil Rist, executive vice President at BIGresearch, said.
应用推荐