冷藏沙滩旨在使范思哲在这场奢侈生活方式的竞争中的占有优势。
The refrigerated beach is designed to give Versace the edge in this battle of luxury lifestyles.
他说，马布里是个极端的例子，因为他在很多地方都是个麻烦，他可能不会乐意放弃自己奢侈的生活方式，听从中国教练的指令。
Marbury, he said, is 'an extreme example, because he has been a problem in many places' and may not like trading in his luxurious lifestyle for coaches ordering him around in Chinese.
他对东方奢侈，缓慢，重仪式的生活方式不感兴趣。
He wasn't drawn to the extravagant style and slow, ceremonial way of life in the East.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
伦敦，英国(CNN)——钱，权，奢侈的生活方式——为什么你不愿意成为CEO的原因？
London, England (CNN) — Money, power, a jet-setting lifestyle — why wouldn't you want to be a CEO?
所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
这些改变需要时间，但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。
These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.
不少管理咨询公司的研究都表明，这些城市里到处都是潜在的奢侈品消费者，他们不仅急于提高自己的生活条件，也急于改善自己的生活方式。
These cities are filled with potential luxury customers hungry to improve not only their lives but their lifestyles, suggests research from management consulting firms.
他说，马布里是个极端的例子，因为他在很多地方都是个麻烦，他可能不会乐意放弃自己奢侈的生活方式，听从中国教练的指令。
'Marbury, he said, is' an extreme example, because he has been a problem in many places' and may not like trading in his luxurious lifestyle for coaches ordering him around in Chinese.
他们生活方式奢侈，背上了很多债。
别墅为一个最近刚刚接受奢侈消费生活方式的民族，提供了一种令人向往的生活远景。
The villas offer a dazzling vision of a future lifestyle for a nation that has only recently again accepted the idea of luxurious living.
据他所言，我认为他不会赞成你奢侈的生活方式。
From his words, I don't think that he will assent to your extravagant life style.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits oh the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
在最近几年，包括中国在内的亚洲许多国家人民的可支配收入在逐渐增长，这就意味着人们已经有额外的钱可以花在奢侈品上了，比如：生活方式、化妆品和美容产品方面。
Over recent years, the growth of disposable income in many Asian countries, including China, means that people have more money to spend on luxury items such as lifestyle, cosmetic and beauty products.
在最近几年，包括中国在内的亚洲许多国家人民的可支配收入在逐渐增长，这就意味着人们已经有额外的钱可以花在奢侈品上了，比如：生活方式、化妆品和美容产品方面。
Over recent years, the growth of disposable income in many Asian countries, including China, means that people have more money to spend on luxury items such as lifestyle, cosmetic and beauty products.
应用推荐